"فتى صالح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un buen chico
• un buen muchacho
• buen niño
• un chico

Sé lo suficiente sobre él para saber que, en el fondo, es un buen chico
ما اعرفه عنه يكفي لأقتنع أنه في أعماقه فتى صالح

Este problema que estás causando... me decepciona mucho, porque siempre has sido un buen chico.
تلك المشاكل التي تتسبب فيها... أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

Es un buen chico, entonces qué dices ¿nos darás los 400 mil?
إنه فتى صالح إذن , ما رأيك؟ هل حصلنا على ال 400 ألف؟

Les digo que es un buen chico.
إنّي أقول لكما، هذا فتى صالح. فتى صالح، مع حالة صعبة في المنزل.

Charlie, eres un buen muchacho. ¿Le dirás a tu tío que no tengo nada?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

Qué buen niño.
ياله من فتى صالح

Si con eso, se refiere a que estoy dispuesto a mentir por un buen chico que resultó cometer un estúpido error para mantenerlo fuera del sistema?
إن قصدت أنّي أودّ الكذب لأجير فتى صالح اقترف خطأً غبيًّا من طائلة هذا النظام؟

Sabes, eres un buen chico. Fuerte e inteligente como mi hijo Max.
أعلم أنك فتى صالح, قوي، ذكي، مثل ابني ماكس

Parecía un buen chico, y dijiste que solo iban a hablar.
بدا انه فتى صالح و انت قلت انك ستتحدثين فقط

Eres un buen chico. Siempre lo dije.
دائما ما أقول عنك ، أنك فتى صالح.

Es un buen chico. No juzgues a quien no conoces.
إنه فتى صالح لا تحكم على من لا تعرف

Has sido un buen chico este año, ¿o no?
أنت كنت فتى صالح هذا العام , صحيح؟

Es un buen chico. Realmente un buen chico.
إنّه فتى صالح، فتى صالح جدّاً.

No sé qué estás insinuando, pero es un buen chico.
لا أعرف إلام تشيرين، ولكنه فتى صالح

Es un buen chico. El te la enseñará.
إنّه فتى صالح وسوف يريك المكان

Sabemos que es un buen chico.
نحن نعلم أنه فتى صالح

Está un poco verde, pero es un buen chico.
هو مبتدىء بعض الشىء ولكنه فتى صالح

No, señor. Nadie. Era un buen chico.
كلا يا سيدي, لا أحد كان فتى صالح

Supongo que eres un buen chico en realidad, ¿no?
أفترض أنك فتى صالح بالفعل صحيح؟

Él no quería ir. No es su ambiente. Es un buen muchacho.
لم يكن يريد الحضور انه ليس من هذا النوع انه فتى صالح

Eres un buen muchacho, pero debes cuidarte a ti mismo.
أنت فتى صالح لكن عليك ان تحترس على نفسك

Sí, buen niño.
فتى صالح

Eres un chico bueno, Nick.
إنك فتى صالح " نيك "