| Mami debe de irse ahora. Y tienes que ser un Buen chico. | Open Subtitles | على أمك أنّ تذهب الآن، ويجب أن تكون فتى مطيع |
| Muy bien, Buen chico... todo estará bien. | Open Subtitles | حَسَناً فتى مطيع, كل شيء سَيصْبَحُ بخيرَ |
| Que Dios este contigo, eres un Buen chico. | Open Subtitles | أتفقنا' حسناً عليك فعل هذا' أنت فتى مطيع |
| Me temo que no. Él es un Buen chico. Él tiene un buen corazón. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع، إنه فتى مطيع ولديه قلب كبير. |
| En silencio. Eres un Buen muchacho. | Open Subtitles | بصمت هذا فتى مطيع |
| Que Dios esté contigo, eres un Buen chico. | Open Subtitles | أتفقنا' حسناً عليك فعل هذا' أنت فتى مطيع |
| Vale, entonces necesitas prometer que vas a ser un Buen chico con papi mientras no estoy. | Open Subtitles | حسنا,إذن ستعدني أنك ستكون فتى مطيع مع والدك خلال غيابي |
| Ven. Buen chico. No leíste el libro, ¿verdad? | Open Subtitles | ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟ |
| Y ahora sé un Buen chico, y ayúdame a mejorar esta situación. | Open Subtitles | والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع |
| Muy bien, Buen chico. ¿Quieres hacer un baile erótico conmigo? | Open Subtitles | حسنًا, فتى مطيع أنتِ أتريدين الحصول على رقصة شخصية معي؟ |
| Pórtate como un Buen chico y sube al autobús, ¿sí? | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأركب الحافلة، مفهوم؟ |
| Buen chico. Volveré en un rato. | Open Subtitles | .فتى مطيع .سأعود بعد قليل |
| Sigue la voz. Danny, sigue la voz. Buen chico! | Open Subtitles | اتبع صوتي يجب أن تتبع صوتي, فتى مطيع |
| Digo me voy de aquí intento ser un Buen chico y es como si no quisieran permitírmelo ¿sabes? | Open Subtitles | ...ما أعنيه أنا بالخارج هنا أحاول ان أكون فتى مطيع |
| Podrías ser un Buen chico preguntar por ahí por mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تصبح " فتى مطيع " وتسأل عنى .. صحيح؟ ياللعجب .. |
| ¡Buen chico, buen Solomon! ¡Buen Solomon! ¡Buen chico! | Open Subtitles | هاى,فتىمطيع,جيد "سولمن" جيد " سولمن ", فتى مطيع ,فتى مطيع |
| ¿Vas a ser un Buen chico? | Open Subtitles | هل ستكون فتى مطيع ؟ |
| Buen chico. Bien, se ha terminado tu primer día. | Open Subtitles | فتى مطيع , حسنٌ هذا يومك الأول إنتهى |
| - Bueno. Lo haré. - Buen chico. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأفعل ـ فتى مطيع |
| - Señor. Haciendo tus deberes, un Buen muchacho. | Open Subtitles | تؤدي واجبك، فتى مطيع |
| Sé un buen niño y trae agua para tu madre. | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك. |
| ¡Bien hecho, Michael Oher, Bien hecho! ¡Vayan por ellos, vayan, Crusaders! | Open Subtitles | فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز |
| - bueno chico. Ahora, ve a divertirte. | Open Subtitles | فتى مطيع الآن اذهب و استمتع بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 