| mis chicas han hecho alianzas con casi cada hombre poderoso en esta nave. | Open Subtitles | فتياتى قمن بعمل تحالفات تقريباً مع كل الرجال الأقوياء بهذه المركبة |
| Sólo pensé que vendría... a ver a mis chicas. | Open Subtitles | عادة ، أنا فقط فكرت أن آتى و أتفقد فتياتى |
| Tan sólo quiero atrapar a este tipo antes de que mate a otra de mis chicas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل أحدى فتياتى |
| Como dije antes, su hermano me robó tres de mis chicas. | Open Subtitles | كما قلت سابقا أخوك وصهرك باعوا ثلاثه من فتياتى |
| Mis niñas lo hacen lo mejor que pueden. | Open Subtitles | فتياتى الصغيرات يفعلون ما يستطيعون. |
| Mire, yo sólo paré en club para decir hola a mis chicas. | Open Subtitles | انظر,انا توقفت عند الملهى لأطمئن على فتياتى. |
| La invito un día a conocer a mis chicas. | Open Subtitles | حسنا .. عليك ان تاتى وتقابلي بعض من فتياتى |
| Sigues metiéndote con mis chicas, y esa maldición será la última de tus preocupaciones. | Open Subtitles | انتى تعبثى مع فتياتى وتلك اللعنه التى بداخلك ستكون اقل شىء تقلقى حياله |
| Dos de mis chicas han tenido que defenderse de avances no deseados. | Open Subtitles | إثنان من فتياتى اضطرا للدفاع عن نفسيهما من شخصين غير مرغوب بهما |
| La información que mis chicas han obtenido te mantiene en la silla del capitán. | Open Subtitles | المعلومات التى تجمعها فتياتى تبقى على منصبك بمقعد الكابتن |
| Ahí están mis chicas. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا هؤلاء هن فتياتى ..... |
| Quería ver si yo podía ayudarla a Ud., me enteré de su competencia musical y decidí venir corriendo hasta acá para que escuche a mis chicas. | Open Subtitles | -كنت أتسائل عن مسابقتك الغائية و أتيت لتقديم فتياتى |
| # Pero mis chicas y yo Estamos avivando llamas # | Open Subtitles | "و لكن , عزيزى, انا و فتياتى نتدحرج على النار" |
| Mira esto. Por Dios. Debo decirles a mis chicas que lo pinten. | Open Subtitles | وانظرى الى هذه أنا جعلت فتياتى ترسم هذا |
| No quiero oírlo. Ni mis chicas. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اسمع شىء و لا حتى فتياتى |
| He visto a mis chicas crecer... cómo crecían sus dones... | Open Subtitles | شاهدت فتياتى تنضج وتذدهرن بمواهبهن |
| mis chicas son tratadas mejor que cualquiera. | Open Subtitles | لقد عومِلَت فتياتى أفضل من أى أحد آخر |
| Y mis chicas finalmente llegan a envejecer, por una vez. | Open Subtitles | وتكبر فتياتى أخيراً فى السن لمرة واحدة |
| Necesito a mis niñas aquí conmigo. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى فتياتى معى |
| Aplasta mis niñas. | Open Subtitles | انها تضغط على فتياتى |
| Tráeme a las niñas de vuelta. | Open Subtitles | -احضر فتياتى إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 