اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فخرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • honoris causa
        
    • honorario
        
    • honoraria
        
    • Emérita
        
    • honorífico que
        
    • honorarios
        
    • honoríficos
        
    • honorífico de
        
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia), 2005. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), 2005. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Vytautas Magnus de Kaunas (Lituania), 2002. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة فيتوتاس ماغنوس في كاونوس بليتوانيا 2002
    :: Miembro honorario del Colegio de Abogados Penalistas de Bogotá y Cundinamarca, Colombia, 1995. UN :: عضوية فخرية في رابطة خبراء القانون الجنائي لبوغوتا وكندينامركا، كولومبيا، 1995
    Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional 1993 UN نائبة فخرية لرئيس الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ١٩٩٣
    Profesora Emérita de la Södertörn University, Estudios de Medios y Comunicación (Suecia) UN أستاذة فخرية في جامعة سودرتورن، دراسات وسائط الإعلام والاتصال، السويد
    Doctor honoris causa, Facultad de Derecho, Universidad de Marburg, Alemania, 1990. UN حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Sydney, 1985. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة سدني، ٥٨٩١
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Macquarie, Australia, 1989. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة ماكاري، ٩٨٩١
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Queensland, 1992. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة كوينز لاند ٢٩٩١
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Flinders, 1994. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة فلندرس ٤٩٩١ الوظائف التي شغلتها
    En 1996 recibió el título de Doctor en Derecho honoris causa del Colegio de Santo Tomás de Aquino, Estados Unidos. UN دكتوراه فخرية في الحقوق من كلية سان توماس اكويناس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٦٩٩١،
    Doctor honoris causa por la Universidad de París en 1992. UN دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١.
    1982 Doctor (honoris causa), Universidad de Ottawa. UN 1982 دكتوراه فخرية من جامعة أوتاوا
    Doctor honoris causa de la Universidad de Quebec, la Universidad Federal de Pará y la Universidad Federal de Pelotas. UN دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية.
    - 2000: Doctor honoris causa en Derecho, Universidad de Dalhousie UN 2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي
    Sra. Carlota Pérez, Consultor Independiente, Caracas e Investigador honorario, Universidad de Sussex UN السيدة كارلوتا بيريث، المستشارة المستقلة، الحائزة على زمالة دراسية فخرية من كاراكاس، جامعة سيسكس
    Con anterioridad a la enmienda de la Ley sobre igualdad de trato, la Presidenta de la Comisión de Igualdad de Trato se desempeñaba con carácter honorario. UN قبل تعديل قانون المساواة في المعاملة، عملت رئيسة لجنة المساواة في المعاملة بصفتها رئيسة فخرية.
    1993 Doctora honoraria de Derecho de la Universidad de Otago UN ١٩٩٣ شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة أوتاغو.
    1994 Doctora honoraria de la Universidad de Waikato Diversos premios otorgados por la comunidad UN ١٩٩٤ شهادة دكتوراه فخرية من جامعة وايكاتو وعدد آخر متنوع من الجوائز والتقديرات للخدمات المقدمة للمجتمع.
    Es Catedrática y Profesora Emérita en reconocimiento de sus méritos académicos y su distinguida carrera universitaria. UN وهي أستاذة وأستاذة فخرية بها اعترافا بجدارتها الأكاديمية وتميز حياتها الوظيفية الجامعية.
    Lo eres, deberías devolver ese doctorado honorífico que recibiste... Open Subtitles يجب ان يتم اعطائك شهادة دكتوراة فخرية
    El Dr. Óscar Arias ha recibido aproximadamente 50 doctorados honorarios de distintas universidades tales corno las de Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin College, Marquette y Washington University en St. Louis, así como de otras prestigiosas instituciones educativas. UN وتلقى د. آرياس حوالي 50 شهادة دكتوراه فخرية من كليات وجامعات مختلفة، منها على سبيل المثال هارفرد، وبرينستون، ودارموث، وأوبرلين، وماركيت وواشنطن في سانت لويس، وغيرها من المؤسسات التعليمية المتميزة.
    ¡Tengo títulos honoríficos en universidades de cuatro continentes distintos! Open Subtitles لديَّ شهادات فخرية من جامعات بأربع قارات مختلفة!
    A los efectos de la regla, las universidades no se consideran fuentes gubernamentales ya que en muchos países no tienen ese carácter y sería incongruente se autorizara a los funcionarios a aceptar un título o diploma honorífico de las universidades de ciertos países y no de otros. UN وتنص القاعدة على أن الجامعات، لا تعتبر، ﻷغراض القاعدة، مصادر حكومية، ﻷن الجامعات في العديد من البلدان لا تعتبر كذلك، ويعد من قبيل التناقض أن يؤذن للموظف بقبول درجة فخرية أو شهادة من جامعات في بعض البلدان دون البعض اﻵخر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد