"فخمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lujo
• elegante
• elegantes
• lujoso
• para personal directivo
• grandes
• magnífica
• majestuoso
• clase
• lujosa
• para directivo

Se sospecha que algunos han utilizado a los reclusos como mano de obra para construir casas de un lujo desorbitante.
ويشتبه في أن عدداً من هؤلاء استخدموا السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.

Es decir, no estamos encontrando un trabajo estable, no estamos ganando tanto dinero, y no estamos viviendo en grandes casas de lujo.
حسنًا، نحنُ لا نجد فرص العمل المستقرة، ولا نكسبُ الكثير من المال، ولا نعيش في منازل كبيرة فخمة.

Hoy nuestra Sede, un magnífico conjunto de edificios cuya elegante silueta es conocida en todos los rincones del mundo, necesita urgentemente que se la renueve y modernice.
فمقـرنا اليوم، وهو مجموعة مبان فخمة تشتهر صورته الأنيقة في جميع أنحاء العالم، يحتاج لأن يُجـدد ويصبح عصريا بصورة ملحة.

Les gusta saber que sus elevados honorarios compran oficinas elegantes.
يحبوا ان يعلموا ان اموالهم تذهب الى مكاتب فخمة

Así que me invitó al lujoso bar de enfrente en el que usan vasos de verdad y luego de como de seis vodkas con tónica dijo, "Fletch, quiero que sepas que la revista está contigo".
لذا فدعتني عبر الشارع إلى حانة فخمة حيث استخدموا كئوساً حقيقية و بعد كأس الفودكا بالليمون السادس

Mesa de café para personal directivo
مصباح مكتبي أريكة طاولة قهوة فخمة

Donde el pueblo de Fátima en 1917 erigió este simple arco ahora se alza esta magnífica basílica.
بينما أقام أهل فاطيما هذا القوس البسيط في عام 1917 الآن قائمة كنيسة ضخمة فخمة

"En Xanadú, Kubla Khan hizo un majestuoso domo de placeres erigir..."
في زنادو قضى قبلاي خان بإقامة قبة أنس فخمة

Escuché que pronto te vas a convertir en un super abogado con su super auto de lujo. ¿no?
سمعت انك ستستقيل لتصبح محامى مشهور صاحب سيارة فخمة ,صحيح؟

Obviamente no es un alojamiento de lujo pero tienes agua, tienes lugar para poner tu ropa.
من الواضح أنها ليست فخمة التجهيز لكن لديك ما ولديك مكان لتعليق ملابسك

Quemaron condominios en la montaña. Destruyeron lotes de autos de lujo en el siguiente pueblo.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

No quiero que te quedes en algún lugar que te ponga triste solo para que pueda tener el menú de lujo en el salón comedor.
لا أريدك أن تكوني بمكان يجعل منكِ تعيسة فقط لأحصل على وجبة فخمة في غرفة الطعام

lo que le hubiera permitido demoler sus casas para construir apartamentos de lujo.
وذلك يسمح لهم بتخريب منازلهم ويبني شقق فخمة

Jan Erik esta conduciendo coches de lujo, durmiendoconmujereshermosas.
جان إيريك يقود سيارات فخمة, ينام مع نساء جميلات.

Detrás hay una cómoda muy elegante con botellas... para ofrecerles tragos a los que depositan mucho dinero.
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء

Sabía que era una fiesta elegante y no quería llamar la atención.
حسنا , اعرف انك فى حفلة فخمة ولم اريد لفت الانتباة ولذلك ارتديت هذا

Los grandes criminales comen en sitios elegantes y cometen grandes crímenes.
المجرمون الكبار يتناولون الطعام في أماكن فخمة ويرتكبون جرائم كبرى

Quiero vestidos de seda, carruajes elegantes y un hombre que huela bien.
، أريد فسـاتين من الحرير وعربـات فخمة ... ورجل ذو رائحة طيبة

Un lujoso europeo con muchos platos.
فخمة الأوروبي وجبة دورة كاملة.

Mesa de conferencias para personal directivo
طاولة مؤتمرات فخمة

grandes personalidades, grandes debates... enormes calles, enormes edificios.
شخصيات مهمة . شوارع فخمة مناقشات رائعه . مبان ضخمة

Herr Beethoven propone que escribirá un gran oratorio... alabando a toda Austria y su magnífica diplomacia... en el Congreso de Viena... que ha asegurado la paz para toda Europa.
السيد بيتهوفين يتقدم بعرض كتابة مقطوعة فخمة يطري على النمسا وديبلوماسيتك الرائعة في مؤتمر فيينا

Nada majestuoso en la catedral... con la 'Marcha Fúnebre' de Chopin
...لا أشياء فخمة في الكاثدرائية "بموسيقى (شوبان) "مسيرة الجنازة

Este reloj es de plata genuina. Es lo mejor de su clase, de primera.
هذه الساعة من الفضة الخالصة إنها فخمة و ثمينة

Normal para nosotros es una lujosa fiesta . Oh .
والطبيعي بالنسبة لنا هو إقامة حفلة فخمة.

Mesa de café para directivo
أريكة طاولة قهوة فخمة