| ¡Querido! Es un buen oficio. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك |
| La verdad, estoy orgullosa de ti, de todo lo que has logrado en tu vida. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا؟ بصراحه انا فخوره بك انا فخوره بما انجزيته بحياتك |
| Estaría muy orgullosa de ti viéndote husmear por todas partes. | Open Subtitles | لكانت ستكون فخوره بك دائماّ .. تتدخلين فى أمور أخرين |
| Gran trabajo. ¡Estoy tan orgulloso de ti! | Open Subtitles | انا جدا فخوره بك |
| Uh, Dell, estoy orgullosa de tí por haber hecho lo que pensaste que estaba bien, pero y-yo no puedo. | Open Subtitles | أنا فخوره بك ديل لفعل ماأعتقدته الصح,لكن أنا لاأستطيع |
| Podrías haber parado en "¡estoy muy orgullosa de ti!" | Open Subtitles | مرة اخرى , نستطيع فقط ان نتوقف عند انني فخوره بك |
| y lo hicimos todo sin el gobierno estoy muy orgullosa de ti, Peter. | Open Subtitles | لقد فعلناها بدون حكومه انا فخوره بك جدا يا بيتر |
| Y solo quieres que interprete mi papel... la co-protagonista, la esposa obediente que sonríe y aplaude... y parece orgullosa de ti y que no come pollo... o lleva pants o va a las tumbas. | Open Subtitles | و أنت فقط تريدني بأن اؤدي دوري الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج |
| ¿No es cierto Maimónides? Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أليس هذا صحيح, محسن بن ميمون؟ أنني فخوره بك |
| Debe estar muy orgullosa de ti. Has sido un niño muy valiente. | Open Subtitles | اظن انها فخوره بك انت فتى شجاع جداً |
| Espero que Danny y Rusty aprecien lo que hiciste en un momento difícil. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك |
| Nats, eres grande. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | ناتس انت رائع انا فخوره بك |
| Y solo quiero que sepas que estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | و اريدك ان تعلمي انني حقا فخوره بك |
| Eso me gusta oír. Estoy orgullosa de ti, Roland. | Open Subtitles | هذا ما احب سماعه انا فخوره بك .. |
| Ahora estás aquí, y estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | والآن وصلت إلى هنا.. وأنا فخوره بك |
| Te amo. Estoy muy orgullosa de ti... | Open Subtitles | انا احبك انا فخوره بك جدا |
| No, en serio. Estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | كلا , أنا جاده , أنا فخوره بك جداً |
| También estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | وانا فخوره بك ايضا |
| Esto es increíble. Estoy tan orgulloso de ti." | Open Subtitles | هذا رائع، انا فخوره بك للغايه" |
| Genial. Es un alivio. Estoy tan orgullosa de tí, cariño. | Open Subtitles | هذا رائع, ياله من شيء مُبشر انا فخوره بك, عزيزتي |
| Y ahora no podría estar más orgullosa de que sea así. | Open Subtitles | لكن الان أنا فخوره بك اكثر من اي وقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 