| Voy a mostrarles un video ahora de un hombre llamado Ash. Pueden verlo caminando. | TED | سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي |
| Ese mayor suyo, ¿cómo se llamaba? Tenía un video de esta cosa en acción. | Open Subtitles | قائدك شاهد هذا ولدية شريط فديو لهذا عندما صورته الكاميرات الخاصه لديكم |
| Sí, tenemos doctores de visita equipos de video hasta esa reportera japonesa que se acostó conmigo cuando le hice creer que yo era un magnate petrolero. | Open Subtitles | نعم سنزور بعض الاطباء، ونسجل فديو حتى تلك الصحفية اليابانية التي نامت معي التي لم تأتي هنا حتى أقنعتها أنني تاجر نفط |
| Verás, hemos descubierto un vídeo muy... animado. | Open Subtitles | إسمعي، إكتشفنا مقطع فديو مُفعَم بالحيويّة. |
| Y una cinta de vídeo que me hizo uno de mis ex-novios. | Open Subtitles | وشريط فديو قام بتصويره احد اصدقائي القدامى |
| Quiero ir a una buena tienda de videos así puedo conseguir una película buena. | Open Subtitles | اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد |
| No te molestes, amigo. Iré a Big Choice video. | Open Subtitles | لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير |
| Scully fue capaz de capturar estas de las cintas de video de seguridad. | Open Subtitles | سكولي كان قادر على سحب هذه من أشرطة فديو الأمن. |
| Pero si puedes probar que está loco: cintas de audio, video, fotos, lo que sea arreglaré una audiencia. | Open Subtitles | ..اذا كنت تريد اثبات جنونه اريد شريط كاسيت او فديو ,صورة |
| Tambien nada de TV, ni video juegos, ni teléfonos celulares, y ni iPods. | Open Subtitles | وأيضا لا تلفاز،ولا ألعاب فديو ولا موبايلات أو آيبود |
| Me fascina, es como un video de Poison que está por salir. | Open Subtitles | أنا أحب هذا اللعين انه يشبه فديو مسموم ينتظر أن يحدث |
| Uno de los reveses de perder nuestra electrónica. No hay video juegos. | Open Subtitles | أحد محاسن خسارة إلكترونياتنا، لا ألعاب فديو |
| Estaba como en el video de David Hasselhoff, comiendo una hamburguesa con queso. | Open Subtitles | اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن |
| Bueno... revisamos las calles en busca de cámaras de seguridad, cajeros, cualquier vídeo del momento del incendio. | Open Subtitles | حسناً, سوف نتحقق من كاميرات المراقبة في الشوارع و الصرافات الآلية و من اي تسجيل فديو في وقت الحريق |
| Imagino que ellos pueden aprender vídeo juegos sin demasiados problemas | Open Subtitles | أتخيل يمكنه أن يلتقط صور من خلال لعبة فديو دون ان تواجه الكثير من المشاكل |
| No había trabajo. Tenemos imágenes de vídeo de la búsqueda bajando la colina desde Harvey Ridge. | Open Subtitles | لدينا لقطات فديو لنقطة المراقبة أسفل التل من هارفي ريدج |
| Tú también quieres esto. Te vi mirando el vídeo de la boda. | Open Subtitles | انت ترغبين بهذا ايظا لقد شاهدتك حين نظرتي الى فديو الزواج |
| Cada vídeo filmado con una GoPro tiene un número de serie único. | Open Subtitles | كل ملف فديو من تلك الكاميرا يحمل رقم تسلسلي فريد مدمج |
| A menos que estés alquilando videos en otras tiendas. | Open Subtitles | باستثناء انك بالخارج تستأجر في متجر فديو آخر |
| Tal vez tu viejo te compre un videojuego violento y sangriento. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | أبوك كبير السن سيشتري لك... . ألعاب فديو عنيفة ودامية... |
| La 煤nica diferencia entre t煤 y yo... es que t煤 lo hiciste frente a la c谩mara. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي |
| Mira, para animarte, te he alquilado un par de vídeos. | Open Subtitles | لكيّ أرفع من معنوياتك ، استأجرت بضعة أشرطة فديو |
| Desde que no diga nada, van a darme mi propia habitación, y comida y videojuegos. | Open Subtitles | طالما لا أخبر أحداً فسيعطونني غرفة خاصة وطعام وألعاب فديو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 