| A determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| ESPECIAL A determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE SOCORRO EN CASOS DE DESASTRE, INCLUIDA LA ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL A determinados países o REGIONES | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| determinados países y REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE SOCORRO EN CASOS DE DESASTRE, INCLUIDA LA ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL A determinados países o REGIONES | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحــدة فــي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعــدة الاقتصاديــة الخاصة: المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| b) Asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| Asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| ESPECIAL A determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| A determinados países o REGIONES | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| determinados países o regiones | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de socorro en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهـا اﻷمــم المتحدة فـي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعــدة الاقتصاديــة الخاصــة: تقديــم المساعـــدة الاقتصادية إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ESPECIAL A determinados países y REGIONES | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| La mundialización, aunque beneficiará a la mayoría de los países, dejará bolsas de pobreza en algunos PAÍSES O REGIONES. | UN | وإن العولمة، مع أنها لصالح معظم البلدان، ستترك جيوبا من الفقر في فرادى البلدان أو اﻷقاليم. |
| Una gran parte de la asistencia financiera proporcionada para la capacitación del personal de los organismos colaboradores en la ejecución de los programas y de los organismos gubernamentales se sufragó con cargo a los proyectos operacionales de los distintos países o a los proyectos administrados desde las dependencias de trabajo de la sede encargadas de aspectos concretos de la capacitación. | UN | إن جزءا كبيرا من المساعدة المالية الموفرة لتدريب الموظفين التابعين للشركاء في التنفيذ والنظراء الحكوميين يُغطى إما من المشاريع التنفيذية في فرادى البلدان أو من ميزانية المشاريع التي تديرها وحدات عمل في المقر مسؤولة عن مجالات تدريبية معينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 