| Voy a revisar que tu padre no esté en nuestra cama. Estoy cansada. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن والدك ليس في فراشنا ، لقد حاولت |
| Buenas noticias, Pa esta en nuestra cama. | Open Subtitles | خبر جيد, أبى مستلقى على فراشنا |
| Cada vez que te arrastrabas a nuestra cama, decía, "Marie, llévalo de vuelta". | Open Subtitles | كلما زحفت إلى فراشنا كنت أقول ماري أرجعيه لمكانه |
| estoy feliz de conservar el viejo colchon. | Open Subtitles | أوتعلم,أنا مسرورة أننا أبقينا على فراشنا القديم |
| Tenemos los ojos en el premio, mientras nuestras camas están vacías. | Open Subtitles | أعيننا على الجائزة الكبرى، إذاً فراشنا فارغ. |
| ¿Qué hacer cuando, p. ej., estamos en la cama dando vueltas sin poder dormir, o si trabajamos de noche, o en situaciones similares? | TED | ماذا نفعل عندما نتقلّب في فراشنا في الليل أو نعمل بنظام الورديات أو أي شيء آخر؟ |
| ¡Estaban haciendo el amor en nuestra cama! | Open Subtitles | غير شرعى? لقدكان يضاجعها فى فراشنا |
| Como se atreven a irrumpir en nuestra casa... Meterse en nuestra cama... | Open Subtitles | كيف تجرؤن على اقتحام منزلنا وتدنيس فراشنا |
| Una noche, cuando recién te habías mudado Oliver se sentía solo y lo dejé dormir en nuestra cama. | Open Subtitles | لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا |
| Le pregunté al niño cómo estaba su mamá y él me dijo que prácticamente le rogó que durmiera en nuestra cama. | Open Subtitles | سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا |
| Dormir no tiene nada que ver con lo que estuvieron haciendo en nuestra cama. | Open Subtitles | النوم ليسَ لهُ علاقة بما كانوا يفعلونهُ في فراشنا |
| Y yo nunca te perdonaré que metieras a ese cabrón en nuestra cama. | Open Subtitles | وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا. |
| Espero que este éxito te traiga rápidamente a nuestra cama. | Open Subtitles | أتمنى أن يحملك نجاحك المُستجد بسرعة إلى فراشنا |
| Puedes sacarte los zapatos y recostarte en nuestra cama. | Open Subtitles | يمكنك خلع حذائك والاستلقاء على فراشنا |
| ¿Por qué no vuelves arriba a dormir en nuestra cama? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تنام في فراشنا بالأعلى؟ |
| Prométeme que no volverás a abandonar jamás nuestra cama | Open Subtitles | عِدني أنك لن تغادر فراشنا مجدداً |
| Cuando estamos entremezclados en nuestra cama. | Open Subtitles | عندما نكون متلاصقين في فراشنا |
| tal vez podría ser nuestra cama. | Open Subtitles | لربما يمكن أن يكون فراشنا |
| Peter, nuestro colchon es un desastre compraremos uno nuevo hoy significa que faltare al trabajo? | Open Subtitles | يا (بيتر) فراشنا كارثي سوف نشتري سرير جديد اليوم هل هذا يعني أنني يمكنني إلغاء العمل؟ |
| No me culpes si somos todos asesinados en nuestras camas. | Open Subtitles | حسنا، لا ألومه إذا نحن قتلنا كلنا فى فراشنا. |
| ¿Tienes miedo de volver a tener los mismos problemas si regresamos a la cama? | Open Subtitles | أتخشى أن يعيد فراشنا القديم نفس المشاكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 