| agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados sobre el sistema de emergencia policial | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية تدربوا على نظام الطوارئ التابع للشرطة |
| agentes de la Policía Nacional cuyos antecedentes se investigaron en Dili. | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية التيمورية فُرزوا في ديلي. |
| 3.133 agentes de la Policía Nacional de Liberia desplegados por todo el país. | UN | نُشر 133 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية في جميع أنحاء ليبريا. |
| oficiales de la Policía Nacional de Haití recibieron adiestramiento sobre el terreno | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية استفادوا من التدريب الميداني |
| :: Impartición de formación básica a unos 3.650 agentes de la Policía Nacional de Liberia, incluidos 500 miembros de la Unidad de Respuesta de Emergencia | UN | :: تقديم التدريب الأساسي إلى ما يناهز 650 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية و 500 فرد من وحدة التصدي للطوارئ |
| Impartición de formación básica a unos 3.650 agentes de la Policía Nacional de Liberia, incluidos 500 miembros de la Unidad de Respuesta de Emergencia | UN | تقديم التدريب الأساسي إلى ما يناهز 650 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية منهم 500 فرد من وحدة التصدي للطوارئ |
| Cursos especializados para 433 agentes de la Policía Nacional de Haití | UN | دورة تدريبية تخصصية نظمت لأجل 433 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية |
| agentes de la Policía Nacional de Haití recibieron capacitación sobre los derechos del niño y justicia de menores | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية جرى تدريبهم في مجال حقوق الطفل وعدالة الأحداث |
| Conseguido; 3.086 agentes de la Policía Nacional, funcionarios judiciales y de prisiones desplegados | UN | أنجز؛ فقد نشر 086 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية والموظفين القضائيين وضباط السجون |
| Para un total de 794 agentes de la Policía Nacional | UN | لما مجموعه 794 فردا من أفراد الشرطة الوطنية |
| agentes de la Policía Nacional Congoleña | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية |
| :: Capacitación para 893 agentes de la Policía Nacional Congoleña en materia de control fronterizo, lo que incluye la labor de inteligencia, la ética y la deontología, la conducción de motocicletas y el control de muchedumbres | UN | :: تدريب 893 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية على كيفية ضبط الحدود، ولا سيما في مجالات المخابرات وأخلاق المهنة وعلم الأخلاق وركوب الدراجات النارية ومكافحة الشغب |
| Capacitación para 893 agentes de la Policía Nacional Congoleña en materia de control fronterizo, lo que incluye la labor de inteligencia, la ética y la deontología, la conducción de motocicletas y el control de muchedumbres | UN | تدريب 893 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية على كيفية ضبط الحدود، ولا سيما في مجالات المخابرات وأخلاق المهنة وعلم الأخلاق وركوب الدراجات النارية ومكافحة الشغب |
| Una promoción de 778 agentes de la Policía Nacional de Haití terminó su adiestramiento en la Academia de Policía el 20 de septiembre y fue desplegada en Puerto Príncipe a principios de octubre. | UN | وأتم فـــوج من 778 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية تدريبهم في أكاديمية الشرطة في 20 أيلول/سبتمبر وتم نشرهم في بورت أو برانس في أوائل تشرين الأول/أكتوبر. |
| Al 1º de septiembre, se había capacitado y desplegado a 2.073 agentes de la Policía Nacional, 392 de los Servicios Especiales de Seguridad y 155 de la Policía Portuaria. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر، كان قد تم تدريب ونشر 073 2 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية، و 392 فردا من أفراد الأجهزة الأمنية الخاصة، و 155 فردا من أفراد شرطة الموانئ البحرية. |
| Organización de un curso de capacitación sobre investigaciones especiales de violaciones de los derechos humanos, en particular la violencia contra la mujer, dirigido a 30 agentes de la Policía Nacional de Haití y a 15 representantes de organizaciones no gubernamentales locales | UN | تنظيم دورة تدريبية بشأن إجراءات التحقيق الخاصة بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، بما في ذلك ممارسة العنف ضد المرأة، لـ 30 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية، و 15 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية المحلية |
| oficiales de la Policía Nacional recibieron capacitación | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية التيمورية تم تدريبهم |
| oficiales de la Policía Nacional de Liberia verificados mediante un examen de su conducta, nómina y asistencia | UN | فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية تم فحصهم من خلال التحقق من سجل سلوكهم وكشوف مرتباتهم وسجل حضورهم وانصرافهم. |
| Se ha recibido alrededor del 31% de los 1.839 formularios de solicitud distribuidos por todo el país, y 385 miembros de la Policía Nacional de Liberia han sido incluidos en el proceso de selección para entrar en la Academia. | UN | وقد وزع على النطاق الوطني 839 1 طلبا وأعيد حوالي 31 في المائة منها لتجهيزها، ورُشح 385 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية للخضوع لعملية الاختيار للالتحاق بالأكاديمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 