"فردية مقدمة عن طريق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• individual presentada por conducto

27. El 8 de mayo de 2002, el Ministerio de Trabajo de Jordania solicitó que se corrigiesen la decisión 147 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la 11ª serie de reclamaciones " D " en relación con una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Jordania.
27- في 8 أيار/مايو 2002 طلب وزير العمل الأردني تصحيح مقرر مجلس الإدارة 147 والتقرير المتصل به الخاص بالدفعة الحادية عشرة للمطالبات من الفئة " دال " ، وذلك فيما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق الحكومة الأردنية.

28. El 20 de mayo de 2002, el Ministerio de Trabajo de Jordania solicitó que se corrigiesen la decisión 147 y el correspondiente informe sobre la 11ª serie de reclamaciones " D " en relación con una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Jordania.
28- في 20 أيار/مايو 2002 طلب وزير العمل الأردني تصحيح مقرر مجلس الإدارة 147 والتقرير المتصل به الخاص بالدفعة الحادية عشرة للمطالبات من الفئة " دال " ، وذلك فيما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق الحكومة الأردنية.

31. El 27 de enero de 2003, la PAAC solicitó que se corrigiesen la decisión 155 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la primera parte de la 12ª serie de reclamaciones " D " en relación con una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Kuwait.
31- في 27 كانون الثاني/يناير 2003 طلبت الهيئة الكويتية العامة لتقييم التعويضات عن الأضرار الناتجة عن العدوان العراقي على دولة الكويت تصحيح مقرر مجلس الإدارة 155 والجزء الأول من تقرير الدفعة الثانية عشرة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك فيما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق الحكومة الكويتية.

32. El 28 de mayo de 2003, la Misión Permanente de Suecia solicitó que se corrigiesen la decisión 142 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la segunda parte de la novena serie de reclamaciones " D " en relación con una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Suecia.
32- في 28 أيار/مايو 2003 طلبت البعثة الدائمة للسويد إعادة النظر في مقرر مجلس الإدارة 142 والجزء الثاني من الدفعة التاسعة من تقرير مطالبات الفئة " دال " ، وذلك فيما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة السويد.

32. El 19 de marzo de 2002 la Misión Permanente del Reino Unido pidió que se corrigiesen la decisión 142 del Consejo de Administración y la segunda parte del informe sobre la novena serie de reclamaciones " D " , con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno del Reino Unido.
32- وفي 19 آذار/مارس 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 وعلى الجزء الثاني المتصل به من تقرير الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك بصدد مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

33. El 9 de mayo de 2002 el Ministerio de Trabajo de Jordania solicitó que se corrigiesen la decisión 147 del Consejo de Administración y el informe sobre la 11ª serie de reclamaciones " D " , con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Jordania.
33- وفي 9 أيار/مايو 2002، طلبت وزارة العمل الأردنية تصحيح مقرر مجلس الإدارة 147 والتقرير المتصل به عن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة " دال " في ما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة الأردن.

34. El 23 de mayo de 2002 el Ministerio de Trabajo de Jordania pidió que se corrigiesen la decisión 142 y la segunda parte del informe sobre la novena serie de reclamaciones " D " con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Jordania.
34- وفي 23 أيار/مايو 2002، طلبت وزارة العمل الأردنية تصحيح مقرر مجلس الإدارة 142 والجزء الثاني المتصل به من تقرير الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " دال " في ما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة الأردن.

39. El 4 de octubre de 2002, la Misión Permanente del Reino Unido pidió que se corrigieran la decisión 142 del Consejo de Administración y el informe sobre la segunda parte de la novena serie de reclamaciones " D " , con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno del Reino Unido.
39- وفي 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة تصحيح مقرر مجلس الإدارة 142 وتقرير الجزء الثاني المتصل به من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك في ما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

40. El 7 de noviembre de 2002, la Misión Permanente de Egipto pidió que se corrigieran la decisión 141 del Consejo de Administración y el informe correspondiente sobre la segunda parte de la octava serie de reclamaciones " D " , con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Egipto.
40- وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، طلبت البعثة الدائمة لمصر تصحيح مقرر مجلس الإدارة 141 وتقرير الجزء الثاني المتصل به من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " في ما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة مصر.

24. El 25 de julio de 2002, la Misión Permanente de Suecia pidió que se corrigiesen la decisión 142 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la segunda parte de la novena serie de reclamaciones " D " con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Suecia.
24- وفي 25 تموز/يوليه 2002، طلبت البعثة الدائمة للسويد إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 وتقرير الجزء الثاني المتصل به من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة السويد.

28. El 20 de enero de 2003, la Misión Permanente de Israel pidió que se corrigieran la decisión 141 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la segunda parte de la octava serie de reclamaciones " D " con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno de Israel. Habiendo examinado detenidamente todos los aspectos de
28- وفي 20 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة لإسرائيل إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 141 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة إسرائيل.

30. El 8 de mayo de 2003, la Misión Permanente del Reino Unido pidió que se corrigiesen la decisión 142 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la segunda parte de la novena serie de reclamaciones " D " con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno del Reino Unido.
30- وفي 8 أيار/مايو 2003، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة لمطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

32. El 9 de octubre de 2003, la Misión Permanente del Pakistán pidió que se corrigiesen la decisión 142 del Consejo de Administración y el correspondiente informe sobre la segunda parte de la novena serie de reclamaciones " D " con respecto a una reclamación individual presentada por conducto del Gobierno del Pakistán.
32- وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، طلبت البعثة الدائمة لباكستان إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 والتقرير المتصل به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة باكستان.