| - Imponer Medidas destinadas a evitar los nacimientos dentro del grupo; | UN | فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛ |
| Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; | UN | فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| - Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | - فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحيلولة دون إنجاب اﻷطفال داخل المجموعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحيلولة دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحيلولة دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| - Imponer Medidas destinadas a evitar los nacimientos dentro del grupo; | UN | - فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | " )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir [la prevención de] los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; | UN | (د) فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | " )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) imposición de Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛ |
| d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; | UN | )د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 