| ¡Por lo que obtendran su apoyo! ¡Frasier dijo que está de nuestro lado! | Open Subtitles | اههها, إذا سنحصل على الدعم فريجر قال لتوه أنه في صفنا |
| Frasier, yo nunca pensé que algo asi sucedería. ¿Cuánto tiempo vas a estar enojado conmigo? | Open Subtitles | فريجر لم أقصد أن يحصل أيا من هذا إلى متى ستبقى غاضبا علي؟ |
| Soy el Dr. Frasier Crane. Estoy escuchando. Conducía a sesenta y dos en una zona de cuarenta millas. | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الضابطه أنا الدكتور فريجر كرين إذا كان هناك أي مشكله فأنا أستمع |
| Y dale a tu hermosa mujer y a tus hijos un gran beso de parte del tío Frasier. | Open Subtitles | و أعطي تلك الزوجه الجميله التي لديك و طفلاك الرائعين قبلة كبيره من عمهم فريجر |
| Y ahora, para presentar el premio el ex campeón de peso pesado el Humeante Joe Frazier. | Open Subtitles | والآن لتقديم الجائزة، معنا بطل الوزن الثقيل السابق، (سموكن جو فريجر)! |
| El Dr. Frasier Crane. Un momento. ¿Ella es Madeline Marshall? ¿La conoces? | Open Subtitles | دكتور فريجر كرين هل تعرف مادلين مارشال هذه؟ |
| Hola, soy el Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | مرحبا,هنا فريجر كرين أعلم أننا لم نلتقي من قبل |
| Una velada más con el Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | مجرد ليلة أخرى عاديه مع .. دكتور فريجر كرين |
| Hola, Seattle. Soy el Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | مرحبًا سياتل، معكم د.فريجر كرين لدي ضيفٌ مميز اليوم |
| Bravo, Frasier por tan brillante prueba de por que se llama "droga" | Open Subtitles | أحسنت "فريجر"، كنت بارعًا في إخبارنا سبب تسميتها بالـ "منشطات" |
| Frasier, no puedo sacarla de mi mente. | Open Subtitles | فريجر لا أستطيع إخراج تلك المرأه من رأسي |
| Claro que lo es, Frasier y yo planeamos una fiesta sorpresa, pero en tu cumpleaños no seria una sorpresa. | Open Subtitles | بالطبع .. انا و فريجر خططنا لحفلة مفاجئه و لكن لو قمنا بها بعيد مولدك لن تكون مافجئه .. |
| No puedo trabajar con ella, Frasier. Deberías ver sus uñas. No te alarmes, Roz. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل لديها يا فريجر عليك أن ترى أظافرها لا حاجة للهلع متأكد أن هذا كله جزء من الرقصة |
| Frasier, los miembros del club llegaran en cuarenta y cinco minutos. | Open Subtitles | فريجر , أعضاء النادي سيصلون خلال خمس و أربعين دقيقه |
| Si consiguen terminar todo antes que lleguen los invitados de Frasier son de ustedes y lo pueden dividir de la manera que quieran. | Open Subtitles | إذا أستطعتم التنظيف و المغادره قبل أن يأتي رفاق فريجر إنها لكم كي توزعوها على أنفسكم بأي طريقه تحبونها.. |
| ¡Muy solidario Frasier! | Open Subtitles | مساند حقيقي يا فريجر , لقد كنا نأخذ تلك العلاوه في كل عام |
| Frasier, viejo, ¿Ellos para qué necesitan aumento? | Open Subtitles | فريجر يا رجلي العجوز , لماذا يحتاجون إلى علاوات ؟ |
| Somos un equipo, Frasier; sólo diga una palabra y me quedaré... | Open Subtitles | نحن فريق يا فريجر فقط قل الكلمه و سأبقى .. |
| - Oye, Frazier, ¡cállate! | Open Subtitles | يمكنك أن تحبها بنفس القدر. (فريجر)، اخرس! |
| La doctora Fraiser dijo que no había sangre. | Open Subtitles | دكتور فريجر قالت انه لم يكن هناك اى دماء |
| ¿Cómo es posible que no distinga entre Frasier y Fraser? | Open Subtitles | كيف لأحدهم ألا يلحظ الفرق بين "فريجر" و "فريزر"؟ |
| "Reunión de Frajer 2010" | Open Subtitles | "لقاء أصدقاء فريجر 2010" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 