"فريدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Libertad
• Freedom

Del Banco Libertad. Estoy en los carteles.
فريدم بنك أنا على اللوحة الإعلانية

Salvo por esas Barras de Libertad de La Hermandad, no las paso.
ما عدا تلك الشرائط من "فريدم بارتنرشب" لا أستسيغها أبداً

Los que vamos a lanzar son el Libertad y el Independencia.
السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس

Bits of Freedom recomendó que se instase a los Países Bajos a elaborar un conjunto de criterios para todas las políticas de restricción del derecho a la intimidad.
وأوصت منظمة بيتز أو فريدم بحثِّ هولندا على وضع مجموعة من المعايير لجميع السياسات التي تقيد الحق في الخصوصية.

Freedom, búscame una copa de champaña. Mi garganta está deshidratada.
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش

El Coronel Sharp y la piloto Watts, del transbordador Libertad.
"من القوات الجوية العقيد "شارب "طيار ناسا "واتس" , المكوك " فريدم

Yo me llevaré a Chick, Rockhound y Max en el Libertad.
"انا سأقود فريق الحفر على "فريدم "مع "شيك" , "روكهند" و "ماكس

El Libertad está en el puente. Carga del oxidante, terminada.
طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق

- Listo. - Capcom Libertad. - Listo.
"تحكم "فريدم" , تحكم "اندبندنس مستعد

Libertad, habla Houston.
فريدم" , هنا هيوستن" المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد

Libertad, izquierda. Independencia, derecha.
فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين"

¡Auxilio, Libertad, auxilio!
إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط

Responda, Libertad. Libertad, responda. Habla Capcom, Houston.
"هيا "فريدم هنا مركز تحكم هيوستن

Libertad, encienda su motor. El reloj está corriendo.
فريدم" إشعل هذا المحرك , لو لم توجد طريقه" حاولوا إيجاد طريقه , الوقت يمضى

Y en nuestros Centros de Libertad, equipos de cuidado y profesionales médicos comprometidos están listos y ansiosos para servirlos.
قوت المعيشة متوفر وفي "فريدم سنتر".. فرق العناية الطبية مستعدة ومُتلهفة لخدمتكم.

Las Barras de Libertad de La Hermandad son un pobre sustituto, pero sí tienen vitamina C.
شرائط "فريدم بارتنرشب" مواد فقيرة لكنها تحتوي على فيتامين سي

Estoy seguro que eres mucho más bonita que la esposa de Freedom.
أنا متأكد أنكي أجمل بشكل كبير من زوجة فريدم

Tampoco la democracia está en retirada. Freedom House, una organización no gubernamental, enumeró 86 países libres al inicio de los años Bush, un total que aumentó ligeramente a 89 al concluir su mandato.
ان الديمقراطية ليست في حالة تراجع ايضا فطبقا لمنظمة فريدم هاوس وهي منظمة غير حكومية فلقد كان هناك 86 بلد حر في بداية سنوات بوش ولقد زاد هذا العدد بشكل بسيط الى 89 في نهاية فترة حكمه.

- ¿Qué clase de nombre es Freedom? - Jamaiquino, cariño.
أي نوع من الأسماء فريدم جاميكي عزيزي

La iniciativa se complementa con campañas a través de las radios de las comunidades locales, como Mega FM, Radio WA y Radio Freedom para inducir a los combatientes del LRA a deponer las armas con la seguridad de que el Gobierno no tomará represalias.
وتكمل ذلك حملات إعلامية تعتمد على إذاعات المجتمعات المحلية، مثل إذاعة ميغا إف إم، وراديو WA، وراديو فريدم من أجل إقناع مقاتلي جيش الرب للمقاومة بترك مواقعهم بضمان من الحكومة لعدم معاقبتهم.

65. Por otra parte, Bits of Freedom y la NJCM informaron de que los Países Bajos no tenían un marco general sobre la intimidad para evaluar sus leyes y políticas.
65- وعلاوة على ذلك، ذكرت منظمة بيتز أو فريدم وفرع هولندا للجنة الحقوقيين الدولية أن هولندا يعوزها إطار شامل للخصوصية من أجل تقييم تشريعاتها وسياساتها(121).