| Pero dijiste que sin ti tu equipo no habría ganado los estatales. | Open Subtitles | لَكنَّك قُلتَ ذلك بدونك فريقكَ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ رَبحتْ حالةً. |
| ¿Tu equipo habitual más ocho agentes adicionales? | Open Subtitles | فريقكَ المعتاد بالإضافة لثمانِ عملاء آخرون؟ |
| Sí, y si recuerdo correctamente, esa noche tu equipo perdió. | Open Subtitles | نعم، و لو أتذكرُ بشكلٍ صحيح، فقد خسِرَ فريقكَ المباراة تلكَ الليلَة |
| su equipo de Reconocimiento es la unidad cualificada más cercana. | Open Subtitles | فريقكَ للإستطلاع المُشترك هم الوحدة الأقرب بالكفاءة المناسبة. |
| Me van a pasar un reporte hasta que conoscan a todos sus compañeros de equipo. | Open Subtitles | أنت سَتَرْجعُ لإخبار لي حتى تُقابلُ كُلّ شخصَ أعضاءِ فريقكَ. |
| Y tú eres el mejor jugador en tu equipo. Por si sirve de algo. | Open Subtitles | و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل |
| Yo-yo quiero, que tú y tu equipo sepan lo que consegui. | Open Subtitles | أريدكَ و أريد من فريقكَ أن يعلم بأنني فهمتُ الأمر |
| tu equipo ha marcado dos goles en toda la temporada No estoy corriendo un gran riesgo | Open Subtitles | فريقكَ سجّل هدفين في كامل الموسم لستُ أخاطر كثيراً. |
| Podrías lidiar con tu equipo por teléfono. | Open Subtitles | يمكنكَ التعامل مع فريقكَ عبر الهاتف |
| Qué diferencia supondría que tu equipo sólo compre el bandería cada año. | Open Subtitles | الذي الإختلاف يَجِبُ أَنْ يَجْعلَ بأنّ فريقكَ فقط يَشتري العَلَم المُثلثُ كُلّ سَنَة. |
| tu equipo puede llegar allí primero. Recibido. | Open Subtitles | نحنُ على بُعدِ ساعةٍ، بإمكان فريقكَ أن يصل أوّلًا. |
| tu equipo en China ha causado un terremoto. | Open Subtitles | فريقكَ فى الصين تسببوا للتو فى هزة أرضية |
| Sigue dándome victorias, y yo le daré a tu equipo todo lo que necesite. | Open Subtitles | استمر في الانتصار أكثر، وسأُعطي فريقكَ كلَّ ما يحتاجونه. |
| tu equipo ha perdido, y deberías llevar un cartel que diga "leproso", puta mierda. | Open Subtitles | فريقكَ خسر وأنت يَجِبُ أَنْ تجَهَّز جرس مصاب بداء الجذامِ، انت غرقت في الهراء |
| tu equipo te necesita esta noche. | Open Subtitles | فريقكَ يَحتاجُك اللّيلة. |
| tu equipo no tiene nada que ver. | Open Subtitles | فريقكَ لَيْسَ لهُ علاقة بهذا. |
| - No se preocupe. Lo he pasado en grande todo el día con su equipo. | Open Subtitles | لا تقلق، تمتّعتُ بامضائي اليوم بأسره مع فريقكَ المذهل |
| No, no. Retire a su equipo, cierre el laboratorio y reténgalos. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، اسحب فريقكَ وأغلق المختبر وأبقِهما في الأسفل. |
| Muestrame que puedes apoyar a tus compañeros de equipo. | Open Subtitles | يُشوّفُني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعمَ أعضاء فريقكَ. |
| "El artista de vuestro equipo debe dibujar la pista de la tarjeta en la espalda de su compañero de equipo. | Open Subtitles | "الفنان مِنْ فريقِكَ يَجِبُ أَنْ إسحبْ الفكرةَ مِنْ البطاقةِ على ظهرِ عضوِ فريقكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 