| Soy su objetivo. No puedo comprometer a tu equipo yendo a la línea de fuego. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعرّض فريقكِ للخطر بدخولي في مرمى النيران. |
| ¿Crees que tú o alguien en tu equipo podría revisar esto por mí? | Open Subtitles | ما زالت نشيطة. هل تعتقدي أنكِ أو فريقكِ يمكن أن يُلقي نظرة عليها لأجلي؟ |
| Sé que tu instinto es aceptar el fallo de tu equipo. | Open Subtitles | أعلم أنّ غريزتكِ تحثّكِ على تحمّل المسؤولية من أجل فريقكِ |
| De hecho, te apoderaste de mi jodido equipo, y te cubrí la espalda, porque tu equipo, mi equipo, lo que sea, es la misma jodida cosa. | Open Subtitles | في الواقع، لقد استوليتِ على فريقي وساندتُكِ لأنّه سواء أكان فريقكِ أم فريقي فالأمر سيان |
| Cuando usted no está alrededor, esa es todo la charla de su equipo. | Open Subtitles | عندما لا تكونين في الجوار هذا كل ما يتحدث عنه فريقكِ |
| ¿Todo tu equipo debería aprender el lenguaje de señas... para entender tus instrucciones cada vez que las des? | Open Subtitles | يجب أن يكون فريقكِ كله يتكلم بالاشارات ليأخذوا تعليمات منكِ في كل مره؟ |
| Se habría desangrado hasta morir si tu equipo no hubiese actuado tan rápido. | Open Subtitles | كان سينزف حتّى الموت لو لم يتصرف فريقكِ بسرعة. |
| Yo proceso los casos basados en las pruebas que tu equipo proporciona. | Open Subtitles | لقد رَفعت دعاوي قضائية بناءاً علي أدلة قدمها فريقكِ |
| Susan, quiero a tu equipo de vuelta a Longsight enseguida, ¿entendido? | Open Subtitles | سوزان ؛ أريد من فريقكِ الرجوع إلى المركز؟ فهمتِ. |
| Así que hay un avión esperándote a ti y a tu equipo en la pista. | Open Subtitles | أذن ستكون هناك طائرة في انتظارك و فريقكِ على المدرج |
| No estés tan segura. tu equipo empezó con cinco. Tres de vosotros estáis muertos, y tú estás sentada aquí. | Open Subtitles | لا تكوني مُتأكّدة، فريقكِ بدأ بخمسة، ثلاثة منكم أموات، وأنتِ تجلسين هُنا. |
| Escogerías tus proyectos. Tendrías el control editorial, y podrías escoger a tu equipo. | Open Subtitles | سوف تتحكمين بالتحرير وسوف تختارين فريقكِ |
| ¿Qué pensaría tu equipo de la liga infantil sobre que tú te contactas con esos tipos del cartel? | Open Subtitles | ماذا كانوا يظنون فريقكِ في تعاملكِ مع هؤلاء الرجال |
| Hablaremos de ello, pero... empecemos con el hecho de que tu equipo fue al lugar equivocado. | Open Subtitles | ولكن لنبدأ بحقيقة أنّ فريقكِ ذهبوا إلى المكان الخاطئ |
| ¿Cómo esta haciendo tu equipo con la busca de evidencias? | Open Subtitles | كيف يعمل فريقكِ مع بحثهم عن أدلة؟ |
| Lo estoy asignando a tu equipo como escolta de seguridad. | Open Subtitles | لقد عينتهُ في فريقكِ لمُواكبة الأمن. |
| y si no tienes al menos una mujer, tu equipo pierde, Jen... | Open Subtitles | وإذا أنت ما عِنْدَكَ على الأقل أنثى واحدة، غرامات فريقكِ. جِن... |
| Y eso habla bien de ti y de tu equipo. | Open Subtitles | وهذا دليل رائع عليكِ وعلى فريقكِ |
| ¿No es sobre este tipo de virus sobre los que su equipo hace pruebas de simulación? | Open Subtitles | أليست هذه مجموعة الفيروسات التى كان فريقكِ يتمرن عليها؟ |
| Pero su equipo de seguridad dice que nadie entró al complejo. | Open Subtitles | لكن فريقكِ الأمني يقول أنّه لم يدخل أحد إلى المجمّع |
| Tienen la opinión que su equipo estaba escuchando en una señal ilegal que acaba de cortarse. | Open Subtitles | رأيهم أنّ فريقكِ كان يستمع إلى إشارة غير قانونيّة كانت قد تعطّلت للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 