| Señor, aquí el Equipo Alfa. Capto tres figuras dentro de la estructura. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى |
| Señor, aquí el Equipo Alfa. Aparte de nuestros hombres, ya sólo capto a una figura. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى |
| Control, este es el Equipo Alfa, nos aproximamos a la costa sur. Cambio. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
| El Equipo Alpha abrió fuego contra cuatro sospechosos. | Open Subtitles | فتح فريق ألفا النيران على أربعة من المشتبه بهم |
| Se han descubierto 3 bombas en el octavo piso. El Equipo Alpha está en camino. | Open Subtitles | اكتشف 3 قنابل في الطابق الثامن فريق ألفا يغادر |
| Control, este es el Equipo Alfa. No hay señal de las sospechosas. No estan aqui. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول |
| Control, este es el Equipo Alfa, nos aproximamos a la costa sur. Cambio. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
| Control, este es el Equipo Alfa. No hay señal de las sospechosas. No estan aqui. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول |
| Equipo Alfa, aseguren el área. Que nadie entre ni salga. | Open Subtitles | فريق ألفا ، وقفل المخرجات، و لا يسمح لأحد أو التصغير، |
| (RADIO) Equipo Alfa, abandonen su posición, regresen a base. | Open Subtitles | فريق ألفا : تخلّو عن موقعكم وعودو إلى القاعدة |
| Equipo Alfa, reanudar la búsqueda de sobrevivientes ahora. | Open Subtitles | فريق ألفا, تابِعوا بحثكم عن النّاجون الآن. |
| El Equipo Alfa se dirige al generador. | Open Subtitles | فريق ألفا في طريقهم إلى المولد |
| Equipo Alfa listo en el tejado. | Open Subtitles | فريق ألفا جاهزِ على السقفِ. |
| El Equipo Alfa seguirá al mensajero hasta el ascensor. | Open Subtitles | فريق ألفا سيتبع الساعي خارج المصعد. |
| El Equipo Alfa por la escalera y el equipo Bravo por el ascensor | Open Subtitles | فريق "ألفا" في السلالم، وفريق "برافو" في المصعد الإحتمالات مميتة إذا دعمهم الفريق الثالث من السّطح |
| ¿Está el Equipo Alfa listo para irse? | Open Subtitles | هل فريق ألفا جاهز للذهاب ؟ |
| A partir de ahora seremos el Equipo Alfa Superfabuloso Dinamita Escuadrón Lobo. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، حسنًا. من الآن فصاعدًا اسمنا... فريق ألفا مُذهل رائع جدًّا ديناميت فرقة الذّئاب. |
| Equipo Alfa está despejando el primer piso. Puede unirse a ellos. | Open Subtitles | فريق "ألفا" يمشط الدور الأول بإمكانك الالتحاق بهم |
| Equipo Alpha, esta en las cloacas. te copio. | Open Subtitles | ــ فريق "ألفا"، أنه في البالوعاتِ ــ عُلم |
| Equipo Alpha, en persecucion, en direccion norte. | Open Subtitles | فريق "ألفا", أننا في الشاحنة نتعقبه إلي الشمال |
| Equipo Alpha, los estoy observando. ¿Están listos? | Open Subtitles | فريق "ألفا"، أنا أراقبكم هل أنتم مستعدون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 