| MANDATO DEL Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales | UN | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE) | UN | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| MIEMBROS DEL Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS | UN | ترشيحات لعضوية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف |
| INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones NACIONALES DE LAS PARTES | UN | التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية |
| INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones NACIONALES DE LAS PARTES | UN | التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية |
| MIEMBROS DEL Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS | UN | المرفق الثاني أعضاء فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Nota del Presidente del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| Nota de la Presidenta del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| LABOR del Grupo Consultivo de Expertos sobre las | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| 32. Como parte de su apoyo a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, el GCE elaboró material de capacitación para la planificación de la adaptación y su integración en el desarrollo sostenible. | UN | 32- ونظم فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، في إطار دعمه لعمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف، دورة تدريبية متكاملة لدعم تخطيط التكيف وإدماجه في التنمية المستدامة. |
| Se subrayó que los dos miembros del LEG que también lo eran del GCE debían estimular la corriente de información pertinente entre los dos órganos y velar por que los documentos resultantes de la labor de cada Grupo se distribuyeran en las reuniones del otro. | UN | وجرى تأكيد أن على عضوي فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا اللذين هما عضوين كذلك في فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية أن يشجعا على تدفق المعلومات ذات الصلة فيما بين الهيئتين، وضمان توزيع الوثائق الناتجة عن عمل كل فريق في اجتماعات الفريق الآخر. |
| 43. El Sr. Taka Hiraishi, miembro del Grupo consultivo de expertos sobre comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención y del GETT, hizo un resumen de la labor del grupo consultivo en la esfera de la vulnerabilidad y la adaptación. | UN | 43- وقدم السيد تاكا هيرايشي، العضو في فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية (فريق الخبراء الاستشاري) وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، عرضاً لعمل الفريق الاستشاري فيما يتعلق بسرعة التأثر والتكيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 