| Allí se reunió con el equipo de inspección mixto de la UNMOVIC, que había llegado al emplazamiento desde Bagdad a bordo de un helicóptero. | UN | التحق معه فريق تفتيش الأنموفيك المشترك الذي وصل الموقع من بغداد بواسطة طائرة سمتية. |
| II. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | ثانيا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| VI. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| II. equipo mixto de inspección de la UNMOVIC (armas químicas, armas biológicas y misiles) | UN | 2 - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك (كيميائي وصواريخ وبيولوجي) |
| 4. equipo de inspección conjunto de la UNMOVIC en Mossoul | UN | رابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| III. equipo multidisciplinar de inspección de la UNMOVIC en Mosul | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| VI. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VII. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | سابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| V. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VII. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC (Mosul) | UN | سابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| IV. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC (armas biológicas, armas químicas y misiles) en Bagdad | UN | رابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في بغداد |
| V. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC (armas biológicas, armas químicas y misiles) en Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VI. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC (armas biológicas, armas químicas y misiles) en Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| VI. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| III. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC (armas biológicas, armas químicas y misiles) en Mosul | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| V. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| El grupo III realizó sus tareas conjuntamente con el equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Bagdad, según se explica a continuación. | UN | 3 - المجموعة الثالثة: اشتركت مع فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/بغداد كما سيرد لاحقا. |
| V. equipo de inspección mixto de la UNMOVIC en Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/الموصل: |
| 5. equipo mixto de inspección de la UNMOVIC (armas químicas, armas biológicas, misiles) en Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك (كيمياوي، بايولوجي، صواريخ) في الموصل: |
| 3. equipo mixto de inspección de la UNMOVIC (armas químicas, misiles y armas biológicas) | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك (كيمياوي، صواريخ، بايولوجي) |
| 3. equipo de inspección conjunto de la UNMOVIC (armas químicas, misiles y armas biológicas) | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك (كيمياوي، صواريخ، بايولوجي) |
| VI. equipo multidisciplinar de inspección de la UNMOVIC (armas químicas, misiles, armas biológicas) | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك (كيمياوي، صواريخ، بايولوجي): |
| III. equipo de inspección de la UNMOVIC en Bagdad | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/بغداد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 