| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LAS SANCIONES | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LAS SANCIONES | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل المتعلقة بالجزاءات الساعة |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LAS SANCIONES | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل المتعلقة بالجزاءات |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام الساعة |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE LAS OPERACIONES | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad SOBRE LAS OPERACIONES | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| El informe que tenemos ante nosotros es resultado de un considerable esfuerzo realizado por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento. | UN | والتقرير المعروض علينا هو نتاج جهد كبير بذله فريق مجلس الأمن العامل المعني بالتوثيق والإجراءات. |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| El Gobierno aplica las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre esta cuestión. | UN | وتقوم الحكومة بتنفيذ توصيات فريق مجلس الأمن العامل المعني بالموضوع. |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| La ONUCI y el UNICEF, en su calidad de copresidentes del Equipo de Tareas, presentaron informes bimestrales al Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad | UN | قَدَّمت العملية واليونيسيف، بوصفهما الرئيسين المشاركين لفرقة العمل، تقارير مرة كل شهرين إلى فريق مجلس الأمن العامل |
| iv) Informes sobre situaciones que son causa de preocupación pedidos por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados; | UN | ' 4` تقارير عن الحالات المثيرة للقلق تقدّم بناء على طلب فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح؛ |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad | UN | تقرير فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | رئيس فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 