| El Sr. Gates y la Sra. French Gates son cofundadores y copresidentes de la Fundación Bill y Melinda Gates. | UN | 9 - والسيد غيتس والسيدة فرينش غيتس هما الشريكان المؤسسان والرئيسان المشاركان لمؤسسة بيل ومليندا غيتس. |
| Saludos del Sr. French, ¿pero la Srta. Fósil puede buscar su delantal? | Open Subtitles | تمنيات السيد فرينش لكن هل ستعود السيدة فوسيل من أجل طوقهــا ؟ |
| El estudio fue realizado por destacados economistas: Ricardo French Davis, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Stephany Griffith Jones, profesora del Instituto de Estudios para el Desarrollo de la Universidad de Sussex. | UN | وأجرى الدراسة اقتصاديان بارزان هما ريكاردو فرينش ديفيز من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستيفاني غريفيث جونز، الأستاذ في معهد دراسات التنمية بجامعة ساسكس. |
| No, es el de French Prince of Bel-Air. | Open Subtitles | -لا لقد كان في مسلسل فرينش برينس اوف بيل إير |
| - Buenos días, Sr. French. - Buenos días. | Open Subtitles | صباح الخير سيد فرينش صباح الخير |
| - Buenos días, Sr. French. | Open Subtitles | لقد سمعت عن القطار مرحبا سيد فرينش |
| Bueno, si se estacionan en French Lick, me aseguraré que tengan un buen lugar. | Open Subtitles | (إن ركنتم سيارتكم في (فرينش ليك فسأحرص على أن تحجزوا موقفاً جيداً |
| Bueno, vamos a necesitar que respalde eso mas extensivamente, Sr. French. | Open Subtitles | حسناً، سنحتاجُك أن تدعم ذلك أكثر يا سيد "فرينش". |
| Uno - si este secretamente siente algo por las mujeres grandes, como Lenny Henry tiene por Dawn French. | Open Subtitles | واحد - إذا هو سريّاً لديه شيء للنساء السمينات, مثل ليني هينري لديه شيء لداون فرينش. |
| French, no tienes que preocuparte de nada. | Open Subtitles | فرينش , ليس عليك ان تقلق حول شيئ |
| La Sra. French Gates obtuvo el título de Licenciada en Humanidades con especialización en ciencias de la computación y economía por la Universidad de Duke en 1986, y en 1987 cursó una Maestría en Administración de Empresas en la Facultad de Ciencias Empresariales Fuqua, también en la Universidad de Duke. | UN | أما السيدة فرينش غيتس فقد حصلت على درجة بكالوريوس في العلوم الحاسوبية وعلم الاقتصاد من جامعة ديوك في عام 1986 وحصلت على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية فوكوا للأعمال التجارية في جامعة ديوك في عام 1987. |
| También formulan declaraciones la Sra. Melinda French Gates, Copresidenta y Miembro del Consejo de Administración de la Fundación Bill y Melinda Gates (Estados Unidos); el Sr. Rajat Kumar Gupta, Presidente de la Cámara de Comercio Internacional (India); y la Sra. Lu Zhou de Friendship Across Frontiers (China). | UN | وأدلى ببيانات أيضا كل من السيدة ميليندا فرينش غيتس، الرئيسة المشاركة والعضو في مجلس أمناء مؤسسة بيل وميلندا غيتس في الولايات المتحدة؛ والسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية في الهند؛ والسيدة لو جو من منظمة الصداقة عبر الحدود في الصين. |
| Tengo una clase particular con la Srta. French. ¿Y tú? | Open Subtitles | ( اليوم موعدي مع المُعلّمة ( فرينش متي موعدك ؟ |
| La Srta. French es grande para ser un bicho. | Open Subtitles | حسناً ، المُعلّمة (فرينش) كبيرة نوعاً ما لتكون حشرة |
| - Sí. Si la Srta. French es responsable de... | Open Subtitles | .. أجل ، المُعلّمة (فرينش) هي المسئولة عن |
| Según el registro de personal la Srta. French nació en 1907. | Open Subtitles | (وفقاً لتقرير المُعلّمة (فرينش من تقارير الموظفين فقد ولدت عام 1907 |
| ¿Natalie French, la profesora de biología? | Open Subtitles | ( ناتالي فرينش ) مُعلّمة الأحياء البديلة |
| Usa la identidad de la Srta. French. | Open Subtitles | لقد إستخدمت ملفّ المُعلّمة (فرينش) حتي تدخل إلى المدرسة |
| Hola, Todd. Sr. French. | Open Subtitles | ـ يــا، تـــود ـ سيد ، فرينش |
| Bajaremos por la Riviera francesa hasta Saint-Tropez y no estoy seguro... | Open Subtitles | اليوم نحن ذاهبون تحت فرينش ريفييرا إلى سان تروبيه و أنا لست متأكدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 