"فشار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• palomitas
• pochoclo

Y por favor no digas películas de artes marciales... línea del centro, tercera fila, palomitas de maíz grande.
وأرجوك لا تقول فلم فنون الدفاع عن النفس الصف الوسط , الممر الثالث فشار كبير

palomitas acarameladas, dulce de maíz, y finalmente, pero no el final, chiclosos de almendra.
فشار, حلوى الذره, وآخراً وليس أخيراُ قليلاً من العسل 240 00: 09:

Estábamos compartiendo un cubo de palomitas, los dos fuimos a coger a la vez,
و كنا نتشارك فى علبة فشار و مددنا أيدينا فى نفس الوقت

¿Me das unas palomitas y un refresco?
هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟

Oh, estoy preparando palomitas de maíz y voy a ver un video.
أوه.. أننى أعمل فشار وأجهز نفسى لمشاهدة شريط فيديو

Un licor de malta "light" grande y palomitas con aceite de motor.
اللعنة أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات

O tal vez que puedo obtener mi palomitas en el cine.
أو ربما يمكنني أن أشتري علبة فشار لي وحدي في السينما

Las mejores palomitas, y Keanu está genial. ¿Quieres?
أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب

Unas palomitas grandes con queso una soda grande y un paquete súper grande de caramelos.
وعاء فشار كبير بالجبن وكوب عصير مثلج وعلبة كبيرة من الحلوى

Oh, y, de paso, asegúrate de traerte un poco de palomitas.
بما أنكِ واقفة ، تأكدي أن تحضري لي بعض فشار الذرة

¿Alguien puede ver una película sin palomitas de maíz!
يُمْكِنُ لأى شخص أن يشاهد ألفلم بدون فشار

Quieres ordenar pizza, quizá unos fideos,unas palomitas y una pelicula?
تريد أن تطلب البيتزا ربما نتعانق , فشار مع الفلم

Te apuesto un cubo de palomitas de tamaño familiar... a que hay una tarjeta del gimnasio al lado de tu llave del coche.
سأراهنك على فشار من الحجم العائلي أن لديك بطاقة نادي مع مفاتيح سيارتك

Peli de chicas, palomitas, tests de Cosmo, luces apagadas.
أجنحه دجاج, فشار, مسابقه كوزمو, أطفاء الأنوار.

Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, todas esas son buenas ideas, pero creo que las personas realmente se emocionarían por un museo abandonado de palomitas de maíz.
رفاق ، رفاق ، رفاق هذه جميعها أفكار جيدة لكنني أظن ما تحمس الناسُ بشأنه فشار متروك في المتحف

Voy a estar hasta mis cejas en palomitas de camaron y algunas dulces partes internas del imperio femenino.
سأكون غارقاً حتي مناكبي في فشار الروبيان وأجزاء داخلية من نساء ضخام

Solo quiero irme al cine y meter la cabeza en un cubo de palomitas.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

Escribí mi primera historia con lápiz labial de payasos en una caja de palomitas de maíz.
كتبت قصتى الاولى بمكياج المهرجين على علب فشار بعد تسطيحها

Cenaré palomitas pero descorché un burdeos que te hará llorar.
العشاء اليوم فشار. لكن لحسن حظك، فقد فتحت

Nunca la vi, pero me gustan las palomitas de ese tipo.
لم أره من قبل، لكنّني أحببت فشار ذلك الرجل.

Me siento adentro de una bolsa de pochoclo para microondas.
أشعر و كأنني داخل كيس فشار في الميكرو ويف