"فشلتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fallaste
• fracasaste
• fallado
• fallas
• cagaste
• fracasas

Si estás tratando de excitarme, fallaste miserablemente.
لو كنتِ تحاولين إثارتي، فقد فشلتِ فشلاً ذريعاً.

Tener a alguien que te ayude no quiere decir que fallaste
ليس لأن شخص يريد مُساعدتك، فليس معناه أنكِ فشلتِ.

No soportas el hecho de que fracasaste.
انت فقط لا تستطيعين تحمل الحقيقه بأنكِ فشلتِ

Tienes dos hijos de dos padres diferentes, dejaste la secundaria... y fracasaste como stripper.
حسـن ، لديك ولدان من والديـن مختلفيـن توقفت عن الدراسة في الثانوية فشلتِ في مهنة التعري

Estabas con él, y prometiste protegerle, pero has fallado,
أجل، كنتِ معه، ووعدتِ بحمايته، لكنّكِ فشلتِ

Si se lo dices a tus compañeros, o fallas en la tarea.
إن أثرتِ شكوك زملائك الركاب أو فشلتِ في آداء مهمتك؟

Eh, bueno, la cagaste, suele pasar.
.لقد فشلتِ ، هذا يحدث

Si fracasas en el intento, destruiré Konoha.
إذا فشلتِ في القيام بذلك، أنا سوف أدمر قرية كونوها

Eso lo hace tuyo. fallaste en la entrega así que tú lo compraste.
وهو ما يجعلها ملكًا لكِ لقد فشلتِ في توصيلها لذا فقد اشتريتِها

Verás, querida, fallaste en mantener tu parte del trato.
إنّك يا عزيزتي فشلتِ في إنجاز التزامك من الاتّفاق

Una simple venganza y fallaste por completo.
انتقام بسيط وقد فشلتِ كلّ الفشل

Si ese discurso debía inspirarme confianza, fallaste miserablemente.
إن كان من المُفتَرض أن هذه المقدمة الصغيرة تلهمني بالثقة فأنتِ فشلتِ فشلًا ذريعًا

Entraste en La Granja para detener a un grupo de insurgentes dentro de la CIA y fallaste.
لقد كنتِ بالمزرعة تحاولي منع مجموعة من الإستخبارات , و قد فشلتِ

Y por cierto, fracasaste miserablemente en la vocación que elegiste.
وبالمناسبة أنتِ فشلتِ بصورة مأسوية في المهنة التي اخترتيها

fracasaste en esta conversación.
نصيحتك مقرفة أنتِ فشلتِ في هذا الحوار

Pero fracasaste en seguir a Bendford al ir por Frost, y fracasaste en la destrucción de los planos, lo cual fue más desafortunado.
لكنكِ فشلتِ باللحاق بـ (بينفورد) (إلى (فروست) و فشلتِ بإتلاف تلك المخطوطات و قد كان حظاً عاثراً للغاية

Desde que nos conocimos, ha hecho todo lo posible en hacer lo mismo conmigo, y en esto, ha fallado por completo.
منذ أن ألتقينا وأنتِ بذلتِ مجهوداً لكي تفعلي نفس الشيء معي لكنكِ فشلتِ تماماً في ذلك

Cuando vuelva a Escocia, a nuestro hogar, será o bien porque has fallado, o porque estés muerta.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Has fallado miserablemente en cada uno de tus deberes conyugales.
لقد فشلتِ بشكلٍ فادحِ في جميعِ واجباتكِ الزوجيّة،

Si fallas, la conseguiré yo mismo, pero recuerda, estas siendo evaluada.
إذا فشلتِ, سأتولاه بنفسي ...ولكن تذكري أنه سيتم تقييمكِ

Así que ya sabes lo que pasará si fallas.
إذن تعلمين مالذي سيحدث إذا فشلتِ.

Eh, bueno, la cagaste, suele pasar.
لقد فشلتِ ، هذا يحدث.

Si fracasas, te mataré.
أذا فشلتِ, سأقتلكِ