"فشلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi fracaso
• falle
• Mi error
• fracasar
• fracasaré
• mis fracasos

No sé cuál es una decepción más grande mi fracaso en formular una teoría de campos unificada o ustedes.
لا أعرف ما هو الإحباط الأكبر فشلي لصياغة نظرية الوحدة، أم أنتم

Te das cuenta de que mi fracaso en conseguir esa orden también te afecta a ti.
ألا تدرك أن فشلي فى الحصول على هذا الأذن يؤثر عليكَ أيضاً

Porque tú heredarás mi fracaso si no tengo éxito, y no se lo desearía a nadie.
لأنك سوف ترث فشلي لو لم تنجح، وأنا لن ترغب في أن على أي شخص.

Pero mucha gente esperará que falle.
ولكن هناك الكثير من الناس الذين يتوقّعون فشلي

Mi error fue creer que estaba protegiendo al animal.
فشلي كان في تفكير أنا كنت أحمي الحيوان.

Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
لا يمكن لعذابي أن يكون أكبر من فشلي في ذلك

Temes que si vuelvo ahí fuera, fracasaré.
أنت تخشى فشلي إن عدتُ إلى الخارج.

No me importa mi propia comodidad pero me dolería mucho verlos sufrir por mis fracasos.
لست مهتم لراحة نفسي ولكنني سأشعر بألم كبير عندما اراهم يعانون من فشلي

Pero mi fracaso personal sólo ha fortalecido mi firme decisión de enmendar las cosas.
لكن فشلي الشخصي قد قوى عزيمتي لأضع الأمور في نصابها

Y fui allí después de mi fracaso en escena.
وأنا ذهبت إلى هناك بعد فشلي على خشبة المسرح.

No merezco vivir cuando mi fracaso le ha costado la vida a tanta gente.
لا أستحق أن أعيش عندما سبب فشلي في موت الكثيرين

Sino mi fracaso los hizo llevarme lejos de mis abuelos.. ..y finalmente de regreso a ellos.
لكن فشلي هو الذي جعلهم يأخذونني من جدي و جدتي و يعيدوني الى المنزل أخيراً

Es muy elocuente en cuanto a contar la historia de mi fracaso personal de la defensa que he hecho del trabajo sobre el cambio climático, y nuestro fracaso colectivo para abordarlo.
إنه واضح للغاية حيث يخبرنا بقصة فشلي الشخصيّ وفقًا لكل الدعاوي التي قمت بها بشأن الأعمال المتعلقة بتغير المناخ في الحقيقة، إخفاقنا جميعًا في التصدي لتغير المناخ.

Espero que mi fracaso haya servido al menos para enseñarle algo.
آمل أن فشلي خدم على الأقل بتعليمك شيئاً

Apenas llegue a Xiangyang con noticias de mi fracaso,
"بمجرد وصولها إلى "شيانجيانج حاملة أنباء فشلي

El Kan toma en cuenta la posibilidad de mi fracaso y te deja la responsabilidad a ti.
الخان وضع فشلي في اعتباره وعهد بك إليهم

Eres el producto de lo que aprendieron... de mi fracaso.
لقد ولدت من دروس أخذوها من فشلي.

Y después de pasar toda la temporada destripando a niños monos, todo el mundo quiere que falle.
وبعد قضاء كل الموسم في تمزيق الأطفال الصغار الجميع ينتظر فشلي

Ando, necesito que sigas trabajando en el plan B en caso que falle.
آندو, أحتاجك لتخطط على الخطه بي في حالة فشلي

Fallar al protegerla fue Mi error.
فشلي في حمايتها، كان غلطتي

Por fracasar al darme cuenta de que no hay nada importante que no te incluya a ti.
‫وعلى فشلي في رؤية أن لا أهمية لشيء ‫أنت لست ضمنه

.. o fracasaré de nuevo.
..او عن فشلي.

Dos veces al día, debo tomar esta poción si me quiero quedar embarazada, después de mis fracasos anteriores.
مرتين في اليوم يجب أن آخذ هذه الجرعة لآتي بصبي بعد فشلي في المرة السابقة.