| Tomó unos cuantos puñados de dólares de plata... los enterró aquí una noche en una vieja bolsa de lona... para engañar a un tonto como tú. | Open Subtitles | لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة للإيقاع بغبي مثلك |
| Obtuvo una medalla de plata en las Olimpiadas del '88. | Open Subtitles | أخذ ميداليه فضيه في الألعاب الأولمبيّة 88 |
| Agua bendita, diente de ajo, limadura de plata, roble blanco. | Open Subtitles | ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض |
| Detective, encontramos el otro auto en la calle, un Impala 09 L.T. plateado. | Open Subtitles | محققه وجدت سياره الهروب الاخرى في الشارع انها فضيه نوع امبيلا |
| Un auto plateado, con placa del gobierno. Las llaves estarán adentro. | Open Subtitles | انها فضيه اللون ، ذات لوحات حكوميه و المفاتيح بها |
| tiene balas de plata. | Open Subtitles | ابحثوا عن سلاحي انه سلاح فيلكان يوجد به رصاصه فضيه |
| Aunque no tengamos armadura de plata... te somos leales. | Open Subtitles | رغم انه ليس لدينا دروعاً فضيه فنحن اوفياء لك. |
| Has traído una bandeja de plata caliente a la cama... con anagramas, los sirvientes me dicen. | Open Subtitles | أحضرت معك دفايه فضيه معك الى سريرك الخدم قالوا لي لكنهم فوجئوا عندما وجدوا أنها |
| Así como también con 85.000 taels de plata que Drizzle lleva consigo. | Open Subtitles | بالإضافه إلي 85000 تايله" فضيه" "في حوزة "دريزل |
| si tuviera 800.000 taeles de plata tú no estarías aquí conmigo | Open Subtitles | لو كان لدي 800000 تايله" فضيه" كنتِ لن تكوني معي لماذا؟ |
| Un hombre lobo. Correcto. Necesitará balas de plata. | Open Subtitles | باتأكيد، تحتاج رصاصه فضيه |
| Una estaca de plata. | Open Subtitles | رصاصه فضيه ؟ فقط واحده ؟ |
| Tazas de café de porcelana Limoge y posatazas de plata esterlina. | Open Subtitles | رائع ، كؤوس (ديموجس ديميتاس) ذات حوامل فضيه |
| si tuvieras 800.000 taeles de plata | Open Subtitles | لو كان لديك 800000 تايله" فضيه" |
| Era pequeño, plateado, tenia, creo, seis asientos y hélices. | Open Subtitles | لقد كَانتْ صغيرة .. فضيه يبدو أنه كان بها ست مقاعد ومراوح |
| El tipo tatuado dice que ha visto un sedán plateado o gris... aparcado en el vecindario. | Open Subtitles | فتى الأوشام رأى سيارةً فضيه أو رماديه سيدان كانت متوقفة في الحي |
| - Tercera fila, sedán plateado. A las 10. | Open Subtitles | -في الصف الخلفي سياره فضيه بأتجاه الساعه العاشره |
| Oh, olvidé mencionar otra cosa que quiero... un Ferrari plateado. | Open Subtitles | نسيت ان اذكر .... شيئاً اريده فيراري فضيه |
| Vi a Baptiste salir del edificio. En un sedán plateado yendo al este. | Open Subtitles | تشانس", لقد شاهدت "بابتيست" يغادر المبنى, انه في سياره فضيه, توجهه الى الشرق |
| Y todo plateado. | Open Subtitles | وتلك تصفيحات فضيه |
| Seguro habéis oído que hay un jugador misterioso que usa bolas plateadas. | Open Subtitles | غالباً سمعتم بلاعب غامض يستخدم كرات طلاء فضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 