| Sabes, soñé que me hacías panqueques tocino y huevos para desayunar. | Open Subtitles | حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور |
| Le apuesto que usted siempre quiso panqueques como éstos para el desayuno. | Open Subtitles | أراهن أنك لطالما أردت أن تتناول فطائر محلاة كهذه في الفطور |
| ¿Quién sabía que quería panqueques de banana? | Open Subtitles | حسنا اذن من كان يعرف أنني أريد فطائر محلاة بالموز؟ |
| Hay tipos simpáticos en las iglesias y, a veces, tortitas. | Open Subtitles | يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة |
| Las tortitas normales ya tienen forma de platillos volantes. | Open Subtitles | فطائر محلاة عادية مرصوصة مثل الصحون الطائرة. |
| En la parte trasera hay un cupón para un panqueque gratis con la compra de un segundo panqueque. | Open Subtitles | في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية تخوّلك شراء فطيرة محلاة أخرى يستميلونك بهذا الأسلوب |
| ¿Hay panqueques de moras con huevos? | Open Subtitles | لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد |
| Aquí tienen. panqueques pequeños con crema batida y nutella. | Open Subtitles | تفضلوا ، فطائر محلاة مع الكريمة والشوكولاتة |
| Tenemos panqueques y waffles, algo de pan francés, tocino y salchicha, perfectamente cocinados. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
| ¡Panqueques! ¡Mis preferidos! | Open Subtitles | فطائر محلاة ، إنها المفضلة لدي |
| Tenían panqueques todos los días. | Open Subtitles | لقد كانوا يعدون فطائر محلاة كل يوم |
| Haré panqueques con mm's. | Open Subtitles | سأعمل لك فطائر محلاة بالشيكولاته |
| Quiero panqueques de banana. | Open Subtitles | أريد فطائر محلاة بالموز |
| Porque quiero panqueques. | Open Subtitles | لاننى اريد فطائر محلاة |
| Ahora si me disculpan, tengo tortitas con sirope encima en casa. | Open Subtitles | والآن أعذروني، فلديّ فطائر محلاة في البيت.. مع شراب محلى أعلاها. |
| Déjame recordarte que mi gran crimen fue hacerte tortitas mullidas, ¿vale? | Open Subtitles | ... هل بإمكاني تذكيرك أن جريمتي الكبرى أنني أعددت لكَ فطائر محلاة ؟ |
| Ni tortitas ni tostadas. | Open Subtitles | لا فطائر محلاة أو صغيرة و لا جاودار |
| He hecho tortitas. | Open Subtitles | لقد صنعت فطائر محلاة |
| tortitas... obvio. | Open Subtitles | فطائر محلاة.. واضحة |
| Mamá, te hice tu panqueque especial de cumpleaños. | Open Subtitles | أمي، أعددت فطائر محلاة عيد ميلادك الخاصة |
| Mis bollos no son más que rosquillas de la semana anterior. | Open Subtitles | كعك الـ(بيغل) الذي أبيعه ليس إلا فطائر محلاة عمرها أسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 