| Y después una porción doble de pastel de manzana con salsa de vainilla. | Open Subtitles | ثم طلب مزدوج من فطيرة التفاح مع صلصة الفانيليا |
| El pastel de manzana es casero. - Bueno. | Open Subtitles | ـ فطيرة التفاح,إنها مُجهزة منزلياً ـ جيد |
| Hacía un gran pastel de manzana. | Open Subtitles | شكرا لك. ومن المؤكد أنها يمكن أن تجعل فطيرة التفاح جيدة. |
| Le gusta su tarta de manzana caliente y su resfriado a la moda. | Open Subtitles | إنّه يحب فطيرة التفاح و هي ساخنة و فوقها كريمة باردة |
| Filete, alubias, patatas y tarta de manzana. | Open Subtitles | شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح. |
| Lo siento, no hay tarta de manzana. Se acaban de comer el último pedazo. | Open Subtitles | أسفة , لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة |
| Son los pasteles de manzana los que hacen que a los hombres se les vuelva agua la boca. | Open Subtitles | إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم |
| - Me encanta hacer postres. Strudel, scones y hasta pastel de manzana. | Open Subtitles | أحب أن أخبز الحلوى و الكعكة و فطيرة التفاح |
| El pastel de manzana que dijo, tambien esta disponible en McDonald's. | Open Subtitles | يا زعيم إن فطيرة التفاح موجودة حتى في ماكدونالدز |
| Conozco a mi madre, seguro tendrá pastel de manzana esperándonos. | Open Subtitles | إن كنت أعرف أميّ, فسوف يكون لديها البعض من فطيرة التفاح المشهورة. |
| Está ahí, junto al pastel de manzana y las armas. | Open Subtitles | إنه هناك تماماً مع فطيرة التفاح و المسدسات. |
| Sí. Sabe exactamente igual que el pastel de manzana. | Open Subtitles | اجل, مذاقها مثل فطيرة التفاح التي تقومي بها تماما |
| Una rebanada de pastel de manzana con Una Desagradable Pieza de queso cheddar. | Open Subtitles | و يسأل عن الفطائر المميزه سيتناول فطيرة التفاح |
| Pensé que los americanos poner la libertad de expresión hasta allí con la mamá y el pastel de manzana. | Open Subtitles | إعتقدت بأن أمريكا تضع حرية الحديث مع الأم و فطيرة التفاح |
| Me dijo que haría una tarta de manzana. | Open Subtitles | عندما غادرت هذا الصباح، كانت قد واعدتني بعمل فطيرة التفاح |
| Esta noche, su tarta de manzana artificial tendrá manzanas reales. | Open Subtitles | الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي |
| Ahora, para demostrar que eres tan americana como una tarta de manzana, y la obesidad infantil le llevó a- | Open Subtitles | الآن لنبرهن أنكي امريكية مثل فطيرة التفاح فبدانتكفيصغركسببها.. |
| porque Marta Stewart dice que la tarta de manzana es realmente lo que más tiempo consume y más dificultoso de todos los postres de frutas... | Open Subtitles | لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه |
| Podemos ir por un café y una tarta de manzana y regaliz. | Open Subtitles | سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس |
| No ponemos pasas en la tarta de manzana. Oh. Cariño, lo que te digo, dificilmente lo puedo ver. | Open Subtitles | نحن لا نضع الزبيب في فطيرة التفاح عزيزتي، أنا متأكده أنني بالكاد أراها |
| ¿Crees que cuatro enmascarados armados vinieron... por su receta secreta de pasteles de manzana? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أربعة رجال ملثمين إقتحموا المنزل تحت تهديد السلاح لسرقة وصفة فطيرة التفاح الخاصة بك ؟ |
| Como la receta para el pie de manzana de McDonalds. El secreto es que tiene manzanas en su interior. | Open Subtitles | مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً |
| Haré carne asada para la cena. Queda bien con pastel de manzanas. | Open Subtitles | سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 