"فظاظة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• grosero
• descortés
• maleducado
• mala educación
• rudo

Tendrá locura oceánica, pero no debería ser un grosero oceánico.
.. ربما لديه جنون المجيط لكن ليس هنالك عذر لــ فظاظة المحيط

En toda Corea, él es el mejor en ser grosero.
انه الشخص الاكثر فظاظة في الكلام في كوريا

Y soy grosero... con la única persona a la que le importo.
...وأنا الأكثر فظاظة نحو الشخص الوحيد الذي يراعيني بالاهتمام

Fue descortés. Ahora, seré clara.
وهذه كانت فظاظة مني هذه المرة، سأكون أكثر وضوحًا

¡Es descortés! No puedes rechazar un regalo. Toma.
هذه فظاظة منكِ لا يمكنكِ رد هدية خذي

Tiene razón. He sido un maleducado. Será un honor comerme tus sesos.
إنه على حق, تلك كانت فظاظة أنا لى الشرف أن آكل مخك

No vendría aquí buscando un gracias. Sería de mala educación.
لم آتِ هنا لتلقّي الشكر، فستكون هذه فظاظة

Eso es tan grosero. Estoy bromeando.
هــذه فظاظة كبيرة أنا أمزح و حسب

Bueno, que grosero de mi parte no responder.
يا لها من فظاظة مني أن لا أرد عليها

Y yo por qué Peter es tan grosero.
وأنا أرى من أين جاءت فظاظة بيتر

Espero no resultar grosero.
آمل ألا تعتبري هذه فظاظة

Eso es muy grosero de tu parte.
هذه فظاظة جمة منك

Así que a veces parecía grosero.
كان (نوا) غير واعٍ تماماً لمشاعر الأشخاص لذا بعض الأحيان كانوا يعتبرونها فظاظة

No soy rica, pero fue grosero de su parte.
لست ثرية، لكنها فظاظة من طرفه

Fui descortés.
لقد كانت فظاظة منى

Señor Chiba, no quiero parecer descortés, pero, aunque sea la hija de un famoso escritor, es una amateur , ¿me equivoco?
\u200fسيد "شيبا" \u200fقد تكون هذه فظاظة مني، لكن... \u200fرغم أنها ابنة مؤلف مشهور

Es descortés.
هذه فظاظة.

...Siendo all descortés.
-بكل فظاظة

Discúlpame. Soy un maleducado. Permite que me presente.
آسفة , كم أن هذه فظاظة منِّي اسمحي لي بأن أقدم لكِ نفسي

Lo siento, ha sido maleducado por mi parte.
آسف . هذه كانت فظاظة مني

Tienes razón, es de mala educación.
أنتِ محقة عزيزتي. أنا آسف، تلك فظاظة.

"El amor es paciente, El amor es bueno. "El amor no es evidioso o presumido "O Arrogante O rudo.
الحبّ هو صبر و لطف و ليس حسداً أو غروراً أو فظاظة