| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 46/152 Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Prevención del delito y justicia penal 46/152 Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Sin embargo, en última instancia la elaboración de un enfoque eficaz de las Naciones Unidas respecto de la reforma del sector de la seguridad depende de los asociados nacionales. | UN | 72 - بيد أن تطوير نهج فعال للأمم المتحدة في مجال إصلاح قطاع الأمن يتوقف في نهاية المطاف على الشركاء الوطنيين. |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 46/152 وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la que aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de dicha resolución, | UN | إذ تشير إلى قرارها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار، |
| Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, | UN | ' ' إذ تشير إلى قرارها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| La Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en París entre el 21 y el 23 de noviembre de 1991, examinó el funcionamiento y las actividades de los programas de las Naciones Unidas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal. | UN | 5 - وقد استعرض الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في باريس في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، عمل الأمم المتحدة وأنشطة برامجها في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución, | UN | إذ تشير إلى قرارها 46/152، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار، |
| Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución, | UN | إذ تشير إلى قرارها 46/152، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار، |
| Recordando su resolución 46/152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución, | UN | إذ تشير إلى قرارها 46/152، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وافقت فيه على إعلان المبادئ وبرنامج العمل المرفقين بذلك القرار، |
| Contribuiría, en suma, al apoyo efectivo de las Naciones Unidas para lograr el objetivo de la erradicación de la pobreza. | UN | وعموما، سوف يساعد ذلك على تقديم دعم فعال لﻷمم المتحدة فيا يتعلق بهدف القضاء على الفقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 