"فعال لمكافحة الفساد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• eficaz contra la corrupción
• eficaz para luchar contra la corrupción

Es esencial contar con una base jurídica, y la delegación de la Federación de Rusia apoya plenamente el proyecto de resolución relativo a un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción.
ولا بد من وضع أساس قانوني، وإن وفد بلده يؤيد بالكامل مشروع القرار المتعلق بوضع صك قانوني فعال لمكافحة الفساد.

Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

Proyecto de resolución A/C.3/55/L.5: Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
مشروع القرار A/C.3/55/L.5: صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

La delegación de Mónaco apoya el proyecto de resolución relacionado con la elaboración de un instrumento jurídico eficaz contra la corrupción.
16 - وأعرب عن تأييد وفد بلده لمشروع القرار بشأن وضع صكٍ قانونيٍ دوليٍ فعال لمكافحة الفساد.

Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

55/61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
55/61- صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 55/61 sobre un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción.
وفي دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية القرار 55/61 بشأن وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد.

O. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
سين - وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
55/61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

55/61 Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
55/61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

Subrayó que el Comité Especial se había esforzado por elaborar un instrumento eficaz para luchar contra la corrupción.
وشدد على أن اللجنة المخصصة قد سعت إلى اصدار صك فعال لمكافحة الفساد.