"فعلته به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le hiciste
• le has hecho
• le hice
• le hizo
• has hecho con él
• que le haya hecho

¿Después de todo lo que le hiciste pasar? Supongo que no pudo librarse de ti.
أعتقد أنه عجز عن التخلص منك بعد كل ما فعلته به

Su nombre es Lafayette y debería darte vergüenza por lo que le hiciste.
وإسمـه لافييت ! ويجب أن تكون خجلاً من نفسك عما فعلته به

Pensé que lo había perdido por tu culpa, a causa de lo que le has hecho.
ظننت أني سأفقده ،بسببك أنت بسبب ما فعلته به

¿Qué le has hecho, Jack?
ما الذي فعلته به جاك؟

Lo sé porque no siento culpa por lo que le hice.
أعرف لأنني لا أشعر بأي ذنب تجاه ما فعلته به

Agradezca que yo no tenga esos poderes porque lo mataría si me hubiera hecho la mitad de lo que le hizo a él.
كن ممتناً لأنني لست التي تملك القوى, لأنني كنت سأقتلك لو فعلت بي نصف ما فعلته به.

No sólo conservaré el yelmo, te haré pagar por lo que le hiciste.
لن أمنعك مِن الحصول على ...الخوذة فحسب بل سأجعلك تدفع ثمن ما فعلته به

- ¿Qué le hiciste?
ما الذي فعلته به ؟

Quiero que sepas algo Chris nunca te odió ni siquiera después de lo que le hiciste.
اريدك أن تعرف شيئاً كريس) لم يكرهك أبداً) حتى بعد ما فعلته به

¿Qué le hiciste?
ما الذي فعلته به ؟

- ¡Él era mi hermano! - Y mira lo que le hiciste.
انه أخي وانظر ما فعلته به

Nunca te perdonaré lo que le has hecho.
لن أنسَ أبداً ما فعلته به

Pagarás por lo que le has hecho.
ستدفع ثمن ما فعلته به

¿Qué le has hecho?
ما الذي فعلته به ؟

Vamos a hacer un pequeño experimento científico y si intentas escapar te haré a ti lo mismo que le hice a él.
إننا ذاهبون لعمل تجربه علميه صغيره وإذا حاولتِ الهرب سأفعل بكِ ما فعلته به

Lo que le hice no me dio paz.
ما فعلته به لم يضفِ عليّ أيّ شعور بالسلام

Eso no es lo único que le hice.
هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته به

No sé ni dónde está. Eso es lo que le hizo.
إننى حتى لا أعرف أين هو هذا ما فعلته به

Debido a lo que le hizo en esta casa.
بسبب ما فعلته به في هذا المنزل

El rey exige saber qué has hecho con él.
الملك يطالب بأن يعرف ما الذي فعلته به

Arreglará lo que sea que le haya hecho.
يمكنها أن تصلح ما فعلته به