| Mira, olvida lo que hiciste con ese pandillero. Olvídate de lo que estos tipos podrían pensar de ti. | Open Subtitles | اسمع، انسَ ما فعلته مع فتى العصابة ذاك انسَ ما قد يظنه أولائك الناس عنك |
| Sí. Es lo mismo que hiciste con la divina que tenía un dedo del pie raro. | Open Subtitles | هذا تماماً ما فعلته مع ذات الإصبع العجيب |
| Eso lo que hice con Nate y ahora saldremos por segunda vez | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه |
| Comprarle un yogur helado, eso hice con Nate y tenemos una segunda cita. | Open Subtitles | شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني |
| Lo que le hiciste a Ernest esa noche antes de que muera. | Open Subtitles | عن ما فعلته مع ايرنست في قبل أن يموت بليلة |
| Sí. Ella lo hizo con una bonita, callada, suave voz como esta. | Open Subtitles | أجل ، فعلته مع صوت خافت و هادئ ، هكذا |
| Lo mismo que he hecho con cada cinturón que he poseído. | Open Subtitles | نفس ما فعلته مع كل الأحزمة التي أملكها |
| He visto lo que has hecho con el chico de la silla de ruedas. Es como curar dos personas normales. El doble de puntos. | Open Subtitles | شاهدت ما فعلته مع ذلك الرجل في الكرسي المتحرك، إنه كشفاء شخصين، نقطة مضاعفة |
| No es distinto de lo que tú hiciste con los del pueblo. | Open Subtitles | لا يختلف الأمر عمّا فعلته مع هؤلاء القرويين |
| ¿Cómo te atreves a hacer algo que hiciste con alguna otra chica? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على أن تفعل شيئاً فعلته مع فتاة آخرى ؟ |
| SURI: ¿Qué hiciste con el dinero que ganó en el casino del dragón verde? | Open Subtitles | ما الذي فعلته مع المال الذي ربحته في كازينو التنين الآخضر؟ |
| ¿Y lo que hiciste con la chica langosta no fue robo? | Open Subtitles | ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟ |
| Es lo que hiciste con Joe en la cornisa. | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع جو خارج الحافة |
| Sé lo que hiciste con un tipo llamado Steve. | Open Subtitles | أنا أعرف ما فعلته مع ذلك "الشخص المدعو "ستيف |
| Déjeme mostrarle lo que hice con la puerta. | Open Subtitles | أوه. و هي. دعيني أريكي ما الذي فعلته مع البوابة |
| No puedo decirte exactamente lo que hice con mi ex anoche. | Open Subtitles | لايمكنني ان اخبرك مالذي فعلته مع زوجتي السابقة ليلة البارحة |
| Durante todos estos años, cuando hice lo que hice con John Rowland. | Open Subtitles | كل تلك السنين التي مضت عندما فعلت ما فعلته مع جون رولاند؟ |
| Eso es lo mismo que hice con los mensajes del mes pasado. | Open Subtitles | إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي. |
| Te daremos una horas para reflexionar sobre lo que le hiciste a Del. | Open Subtitles | سنمنحك بضع ساعات من الهدوء لتفكر فيما فعلته مع ديل. |
| Eso precisamente fue lo que hizo con el Nash, lo dejó.. | Open Subtitles | "هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب." |
| Después de lo que he hecho con Emily, nunca la tendréis de vuelta. | Open Subtitles | بعد ما فعلته مع (إيميلي)، لن تتمكن أبداً من استعادتها |
| ¿Qué es lo más loco que has hecho con una mujer? | Open Subtitles | حقاً ؟ ما أجن شيء فعلته مع إمرأة على الإطلاق ؟ |
| ¿Cree que después de lo que le hizo a Han— | Open Subtitles | هل تعتقد بعد ما فعلته مع هان اننا سنثق بك؟ |
| ¿Puedo expresarte mi agradecimiento por lo que has hecho por Susan? | Open Subtitles | الأن ونحن ننفرد ببعض اتسمح لي بالتعبير عن امتناني لما فعلته مع سوزان؟ |
| Te iba a agradecer de nuevo por lo que hiciste por Gary. | Open Subtitles | كنت سأقول شكراَ ثانيةَ عما فعلته مع " قاري " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 