| lo hiciste esta noche y lo disfrutaste. | Open Subtitles | لقد فعلتي ذلك اليوم واستمتعتي به |
| Quiero decir, sé que probablemente lo hiciste sólo porque pensaste que iba a morir, pero... | Open Subtitles | أعني، أنا أعرف إنكِ على الأرجح فعلتي ذلك فقط، بسببإنكإعتقدتِإننيسأموت،لكن.. |
| ¿Por qué hiciste eso, si no querías que estuviéramos juntos? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟ |
| Pero si lo haces, vas a quemar una cantidad espantosa de caballos. | Open Subtitles | لكنك إذا فعلتي ذلك فإنك ستدمرين الكثير من الخيول |
| Ahora que lo has hecho conmigo... sería imposible que nos casáramos. | Open Subtitles | الآن بعد أن فعلتي ذلك معي الزواج بيننا سيكون من المستحيل |
| - ¿Alex, tú has hecho eso? - ¿Has recibido un mensaje? | Open Subtitles | الكس، هل فعلتي ذلك عندك رساله؟ |
| Willow, si haces eso dejarás que Warren te destruya a ti también. | Open Subtitles | ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً |
| ¿Por qué harías eso? | Open Subtitles | لماذ فعلتي ذلك? |
| Espíritus, ¿podéis oírnos? Vale, lo hiciste tú. | Open Subtitles | ايتها الأرواح ,هل تسمعيننا, حسنا,انتي فعلتي ذلك |
| No te vendí, lo hiciste tú misma cuando llamaste al Alcalde Ejecutivo lameculos. | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك أنتي فعلتي ذلك لنفسك عندما دعوتي العمدة بـ متملق الشركات |
| Son humanos, como nosotras y ellos no han echado a mi familia de su casa. - lo hiciste tú. | Open Subtitles | و لم يرموا عائلتي خارج منزلها أنت فعلتي ذلك |
| Entiendo por qué lo hiciste. Había familia de por medio. | Open Subtitles | وأنا أتفهّم لما فعلتي ذلك , لديك عائلة لرعايتها |
| Porque si lo hiciste, tienes que decirnos todos los detalles, incluyendo cómo estaban sus ojos cuando tomó su último aliento. | Open Subtitles | لإنكِ إذا فعلتي ذلك ، فتحتاجين إلى إخبارنا كل التفاصيل بما يتضمن نظره عينيه بينما كان يلتقط نفسه الأخير |
| No hiciste nada por mí. lo hiciste por ti. | Open Subtitles | لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ |
| Quiero ser tu compañero. Múdate conmigo. Disculpa. ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | أريد أن أكون متكئك، أنتقلي للسكن معي آسف، لماذا فعلتي ذلك |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Jade, hiciste eso a propósito. | Open Subtitles | جيد. انتي بالتأكيد فعلتي ذلك عن قصد! |
| Te entiendo si no quieres hacerlo, pero podemos cubrir más terreno si lo haces. | Open Subtitles | وسأتفهم ان لم تريدي فعل ذلك وبهذا نستطيع ان نغطي مناطق اكبر ان فعلتي ذلك |
| Sé que puedes, porque ya lo has hecho. | Open Subtitles | أعلم أنه بإستطاعتك، لأنك فعلتي ذلك بالفعل |
| - ¿Por qué demonios has hecho eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Por que si haces eso, morirás. Oh. De acuerdo, Bien. | Open Subtitles | لانك ان فعلتي ذلك سوف تموتين حسنا اوكي كافي من هذا |
| ¿Harías eso por mí? | Open Subtitles | هلّا فعلتي ذلك من أجلي ؟ |
| Piensa en ello, date la vuelta y ve a buscar tu pañuelo. ¿Por favor? ¿Por qué nos has hecho esto? | Open Subtitles | فكر به و استدر واذهب للبحث عن مناديل جيبك أرجوك ؟ لماذا فعلتي ذلك بنا |
| Tú hiciste esto, Anyanka. Morirás por esto. | Open Subtitles | لقد فعلتي ذلك آنيانكا وستموتين لذلك |
| ¿Por qué lo harías? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| No puedo creer que hicieras eso. ¿Por qué no se me ocurrió? | Open Subtitles | لا يمكن أن أصدق أنك فعلتي ذلك لماذا لم أفكر بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 