"فعلتِها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo hiciste
• lograste
• has hecho
• has conseguido

Todo lo que habría hecho era molestarlo aun más... porque habría sabido que lo hiciste.
كلّ ذلك لكان ليزيدهُ عدواةً أكثر حتّى. لأنهُ سيعرف بأنكِ فعلتِها.

El anciano dirá: "lo hiciste de nuevo!" y te dará un tirón de orejas.
الرجل العجوز يقول فعلتِها مرة أخرى!" ويؤنبني بكلامه

Dijiste que normalmente eres muy suspicaz y lo hiciste.
قلتِ أنه كان لديك شكوك لهذا فعلتِها..

Lo lograste.
لقد فعلناها أنتِ فعلتِها

Debe ser difícil mantener las cosas en orden en tu cabeza, después de todas las cosas que has hecho.
لا بد ان الامر صعب ان تبقي الأمور واضحة في عقلكِ بعد كل الأمور التي فعلتِها

Muy bien, lo has conseguido.
جيد ، لقد فعلتِها

Entiendo porqué lo hiciste.
عرفت لماذا فعلتِها

- La policía cree que lo hiciste.
الشرطة تعتقد أنك فعلتِها

lo hiciste. Las salvaste.
لقد فعلتِها وأنقذتِهما

Por el bien de mi analogía, vamos a suponer que lo hiciste.
لمجاراتي لنقل أنكِ فعلتِها

Tan sólo admite que lo hiciste tú.
-اعترفي بأنكِ فعلتِها فحسب

- Gracias chicos. - lo hiciste.
شكرا يا رفاق - لقد فعلتِها -

- Bueno, ¿y cuándo fue la última vez que lo hiciste con Ben?
متى كانت اخر مرةٍ فعلتِها مع (بين) ؟

- ¿Lo hiciste?
-لقد فعلتِها ؟ !

Bién, realmente lo hiciste.
لقد فعلتِها

Sí, lo lograste.
-نعم، لقد فعلتِها حقّاً

- Lo lograste.
-لقد فعلتِها" ."

Lo lograste, Bonnie. Él ha resucitado. Aléjate de mi.
-لقد فعلتِها يا (بوني)، لقد استيقظ

Se la has hecho... Fiesta buenisima, ¿eh?
لقد فعلتِها حفلة رائعة, أليس كذلك؟

Lo has hecho antes. Tuviste que aprender a hacerlo, ¿verdad?
لقد فعلتِها من قبل، لابد أنكِ تعلمتِ طريقة معيّنة، صحيح؟

- ¡Lo has conseguido, cariño!
لقد فعلتِها يا عزيزتي - أحسنتِ -