| Tengo un sentimiento extraño de que Hice algo por lo que debería disculparme. | Open Subtitles | ذلك الشعور الغريب أنني فعلت شيء خاطيء و أود الإعتذار عنه |
| He sido una mala madre e Hice algo terrible al permitir que te ocurriera esto. | Open Subtitles | لقد كنت أم سيئه, و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك |
| Esta mañana me levanté y ya no estabas, y se me ocurrió pensar que tal vez Hice algo muy terrible. | Open Subtitles | لذا إستيقظت هذا الصباح، وكنت قد ذهبت وخطر لي أنني قد فعلت شيء سيئا حقا هنا |
| Si pudiera darle el dinero... al menos entonces sentiría que he hecho algo por él. | Open Subtitles | ..إذا إستطعتأنأعطيهالمال . على الأقلّ سأشعر أني فعلت شيء له. |
| Y estaba cabreada. ¿Le has hecho algo? | Open Subtitles | لقد كانت متضايقه جداً , هل فعلت شيء لها ؟ |
| Ella es una ramera, pero si descubre que hiciste algo, te delata. | Open Subtitles | لكن هي إذا إكتشفت أنك فعلت شيء ما ستخبر عنك |
| Si yo Hice algo malo, denme la multa y déjenme ir. | Open Subtitles | إسمعي لو فعلت شيء خاطئ أكتبي لي مخالفة ودعيني أذهب |
| ¿Por qué es que inmediatamente asumes de que Hice algo mal? | Open Subtitles | لماذا افترضتي بالحال بانني فعلت شيء خاطئ ؟ |
| Hice algo estúpido. ¿Podemos conducir a cualquier sitio? | Open Subtitles | فعلت شيء سيء، أيمكن أن نذهب إلى أي مكان؟ |
| Sí, claro. ¿Crees que Hice algo, ¿no? | Open Subtitles | صحيح، أنتم تظنون أني فعلت شيء ما، أليس كذلك؟ |
| Anoche, cuando os dejé, Hice algo realmente, estúpido. | Open Subtitles | الليلة الفائته عندما تركتكم فعلت شيء غبي جداً |
| No sé si alguien me hizo algo o si yo Hice algo terrible. | Open Subtitles | ولا أعرف إن فعل أحدهم شيء بي أو أنني فعلت شيء مرعب |
| ¿Has hecho algo para ralentizar la descarga, verdad? | Open Subtitles | أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟ |
| Ella podría haber hecho algo sobre esto. | Open Subtitles | لو كانت هنا لكانت فعلت شيء حيال هذا الأمر |
| ¿Cómo podría confesarle que he hecho algo tan malo? | Open Subtitles | كيف يمكنني الإعتراف لها أني فعلت شيء بهذا السوء؟ |
| Vine aquí a tus espaldas tuvimos una tremenda pelea, y luego hiciste algo lindo por mí. | Open Subtitles | تسللت إلى كوخك من دون إعلامك و تشاجرنا شجارا كبيرا وبعدها فعلت شيء لطيفا من أجلي |
| hiciste algo muy bueno. Ayudaste a la gente a hallar el amor. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء جميل دكتور تشارلي بمساعدة الناس على العثور على الحب |
| Le hiciste algo malo a una anciana y me gustaría presentártela y darte la oportunidad de disculparte porque sé que probablemente eres un buen niño y sé que harás lo correcto. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيئ لسيدة كبيرة بالسن وأودّ أن أقدّمها إليك وأعطيك فرصة للإعتذار لأني أعرف أنك على الأرجح فتى جيد وأعرف بأنك تريد تصحيح الوضع |
| Es porque, si haces algo malo, tu nombre se pone en Internet y Kira lo mata, mi padre lo dice. | Open Subtitles | ذلك لأنك إن فعلت شيء سيء فسيظهر اسمك في الانترنت وسيقتلك كيرا ، ذلك ما قاله أبي ما اسمك؟ |
| Temo que si hago algo mal o hago un movimiento repentino ustedes van a desaparecer de nuevo. | Open Subtitles | أخشى لو أن فعلت شيء خاطيء أو أي حركة فجائية وتختفون مُجددًا |
| Eres tan estúpido, ¿por qué harías algo así? | Open Subtitles | هل آنت غبي ، لماذا فعلت شيء كهذا؟ |
| Y si yo hiciera algo colosalmente estúpido, nadie jamás lo sabría. | Open Subtitles | لو فعلت شيء غبي للغاية ، لا أحد سيعرف أبداً |
| Bueno, uh, tu papi ha cometido un gran error, e hizo algo muy, muy estúpido pero todo está bien ahora. | Open Subtitles | حسناً، ارتكب والدك غلطة كبيرة فعلت شيء غبي جداً ولكن كل شيء على ما يرام الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 