"فعلت كل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hiciste todo esto
• hice todo esto
• hecho todo esto
• lo hice todo
• hizo todo esto
• hiciste todo eso
• hacer todo esto
• lo has hecho
• hice todo eso
• haciendo todo esto
• hicieras todo esto

Todo lo que se me viene a la cabeza. Algunas veces pienso que Hiciste todo esto.
كل شيء يبدو في عقلي أحياناً، أعتقد أنك فعلت كل هذا

Hiciste todo esto para que pudieras ser un estúpido Alcalde. No.
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

hice todo esto para salvarte, de una vida de desgracia, de fingir que eres alguien que no eres.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

No seas tonto, George. He hecho todo esto por ti.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

Algún día, llegarás a entender que lo hice todo por ti.
سيأتي يوم تدركين فيه أنني فعلت كل هذا لأجلك.

Garcia, ella hizo todo esto para proteger al nino.
جارسيا "، لقد فعلت كل هذا حتى تحمى طفلا "

¿Hiciste todo eso para poder agarrarme y despeinarme?
أنت فعلت كل هذا حتى يمكنك أن تحضرنى وتشوشنى؟

¿Hiciste todo esto sola?
هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟

Y creo saber por qué Hiciste todo esto.
كان يجب أن أعرف لماذا فعلت كل هذا

¿Hiciste todo esto sólo para tenerme de vuelta?
أنت فعلت كل هذا فقط كي تسترجعني؟

Sé cuánto significaba para ti. Hiciste todo esto sólo para conocerlo. No, no.
انا اعنى انك فعلت كل هذا لكى تقابله

Sabías que te iba a ganar. ¿Aun así Hiciste todo esto?
لاأحديَهزمك... و أنتَ فعلت كل هذا من أجلهِ ؟

yo siento que usted se un poco molesta conmigo pero Diya,hice todo esto por usted para que usted fuera toda tranquila a su examen simplemente reciba estas flores!
في الواقع ، أشعر أنك مستاءة قليلا مني لكن ديا ، فعلت كل هذا من أجلك حتى تكوني مرتاحة تماما أثناء الامتحان

Hasta que lo mencionaste, estaba perfectamente feliz solo centrado en el ADN, tienes razón... hice todo esto por ella.
حتي طرحت الأمر كٌنت سعيداً تماما بالتركيز علي تحاليل الحمض النووي لكنك مٌحق لقد فعلت كل هذا لأجلها

No lo ves pero hice todo esto por ti.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

Me ayudan a protegerte. He hecho todo esto para usted.
ساعديني لكي أقوم بحمايتك لقد فعلت كل هذا لأجلك

ALGÚN DÍA, LLEGARÁS A ENTENDER QUE lo hice todo POR TI
سيأتي يوم تدركين فيه أنني فعلت كل هذا لأجلك.

¿Qué hizo todo esto para detener a alguien?
بأنها فعلت كل هذا لتوقف شخصاً آخر ؟

¿Hiciste todo eso porque a mí no me gustó tu historia?
فعلت كل هذا لانني لم احب قصتك؟

Oh, el cuarto da vueltas! ¿Cómo hacer todo esto?
الغرفة تدور، كيف فعلت كل هذا ؟

Yo no hice nada. Tu solo lo has hecho.
انا لم افعل اي شئ انت فعلت كل هذا

Y si te digo que hice todo eso porque estaba enamorado.
ماذا إن قلت لك إنني فعلت كل هذا لأنني كنت عاشقاً

Si eres un buen padre sino no estarías haciendo todo esto.
لو كنت والد جيد , لما كنت فعلت , فعلت كل هذا

Papá, yo- no puedo creer que hicieras todo esto.
أبي لا أصدق أنك فعلت كل هذا