"فعله عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer cuando
• hizo cuando
• ser cuando

es increible lo que una persona puede hacer cuando su vida depende de ello.
من المذهل ما يستطيع الإنسان فعله عندما تكون حياته تعتمد على ذلك.

*¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es lo suficientemente bueno? *
مالذي بإمكانك فعله عندما ♪ ♪ يكون جهدك ليس بكاف

Pero por supuesto, todo lo que tienes que hacer cuando sea demasiado para ti es mandarlo con los muchachos de baile.
ولاكن بالطبع , كل ما عليك فعله عندما يحصل علي الكثير من الزوجات هو إرساله إلى الفتيان الراقصين

Este es el tipo de cosas que podemos hacer cuando tomamos datos en más aspectos de nuestras vidas.
هذه الأمور التي باستطاعتنا فعله عندما نستجمع معلومات اكثر عن حياتنا

Quiero ver qué hizo cuando se fue.
حسناً، دعونا نصل إلى النهاية أريد أن أرَ ما فعله عندما غادر

Vamos, Chris. Sueña un poco. ¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
هيا كريس فليكن عندك طموحات مالذي تريدين فعله عندما تكبرين؟

Quiere ver lo que el hombre blanco puede hacer... cuando se lo propone?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

Bien, para conocerles mejor, escriban su nombre, edad y qué es lo que quieren hacer cuando sean mayores.
حسناً لنتعارف أكثر ليكتب كل منكم اسمه، عمره وما ينوي فعله عندما يكبر

Creo que lo único que queda por hacer cuando uno está en el medio es esperar que nada lo empeore.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي عليك فعله عندما تكون وسط هذا هوأنتتمنىألا يحدث ما يزيد من سوء الأمور

Ayudarte con lo único que quieres hacer... cuando estás solo en la oscuridad.
يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام

Eso es precisamente el tipo de cosas que no quería hacer cuando entré en la política.
هذا بالضبط الشيء الذي لا أريد فعله عندما دخلت في المجال السياسي

Bueno, hicimos lo que teníamos que hacer cuando no tenemos una pareja.
حسناً , نفعل ما يجب علينا فعله عندما لا نستطيع الحصول على رجل

*¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es lo suficientemente bueno* *y todo lo que tocas se derrumba?
♪ على أكتافي ♪ مالذي بإمكانك فعله عندما ♪ ♪ يكون جهدك ليس بكاف ♪ وكل ما تلمسه يتساقط ؟

*¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es lo suficientemente bueno* *y todo lo que tocas se derrumba?
مالذي بإمكانك فعله عندما ♪ ♪ يكون جهدك ليس بكاف ♪ وكل ما تلمسه يتساقط ؟

La falta de conexión entre para lo que fueron entrenados y lo que esperaban hacer cuando volvieran a casa.
بسبب التعارض بين ما يحاولون فعله و ما يتوقعون فعله عندما يعودون

Tú sabías lo que podía hacer cuando tenía nueve.
عندما كنت في 12 لقد علمت الذي استطيع فعله عندما كنت في التاسعه

Pero nadie te dice lo que se supone que tienes que hacer cuando algo así pasa.
لكن لا أحد يخبركن ما من المفترض عليكن فعله عندما يحدث شيء كهذا.

Vamos a hacer lo que solíamos hacer cuando erais niños en el vecindario.
فلنفعل ما اعتدنا على فعله عندما كنتما صغيرَين في الحيّ.

Entonces, ¿qué solías hacer cuando un sospechoso no quería hablar contigo?
إذاً، ماكنت معتاداً على فعله عندما يرفض مشتبهاً الحديث ؟

Eso fue algo que él hizo cuando era joven. Es como un rito de iniciación.
أنه بخصوص شئ فعله عندما كان صغيرا

¿Y tú, qué quieres ser cuando acabes el colegio?
حسنا ماذا عنك, ما الذي تريدين فعله عندما تتخرجى؟