"فعل شىء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer algo
• hacer nada
• nada que

hasta ahora, cuando quería hacer algo malo, lo hacía.
حتى الآن كلما أردت فعل شىء سيىء كنت أفعله

No me puedes obligar a hacer algo para lo cual no estoy lista, Bill.
لا يمكنك أن تجبرنى على فعل شىء لست مهيئة لفعله.

Creo que puedo hacer algo significativo con esto.
أعتقد أننى يمكننى فعل شىء ذو معنى كبير معها.

La ignorancia es mejor que saber y no poder hacer nada.
الرؤية أسوأ بكثير حينما تكون غير قادر على فعل شىء

Esta área no está bajo jurisdicción Británica. no podemos hacer nada.
هذه المنطقة لا تنحدر ضمن الملكية البريطانية, لا يمكننا فعل شىء

¿ Cómo pueden hacer algo tan avanzado y dejar al nino en semejante estado?
كيف يستطيعون فعل شىء متقدم كهذا ويتركون هذاالطفل يعانى هكذا ؟

Necesito hacer algo que no sea trabajo.
كنت قد تحدثت مع فرانسى. أحتاج الى فعل شىء هذا ليس متعلق بالعمل.

¡Soy un estúpido! Debí hacer algo antes.
كم أنا غبياً ، كان يجب علىّ فعل شىء مسبقاً

- Algo hay que hacer. También había que hacer algo en Denati, ¿verdad?
مثلما اضطررنا الى فعل شىء فى منتزه ديناتى؟

Le diré que estoy ocupada cuando quiera hacer algo.
سأقول له أننى مشغولة حالما أراد فعل شىء ما

Pero eso no lo consolaba. Yo tenía que hacer algo.
ولكن هذا لم يواسيه كان على أن أتصرف.كان على فعل شىء

Becca dijo que pensaba que podías hacer algo con mis barros.
بيكا إقترحت على أن بإمكانك فعل شىء للحبوب

"¿no sería maravilloso si pudiéramos hacer algo más que hablar?"
ألن يكون جيداً لو يمكنا فعل شىء أكثر من التحدث ؟

Y si Dios supiera de una gran injusticia que ha ocurrido, de un hombre inocente que estuviera sufriedo y fuera necesario hacer algo?
ماذا أذا عَلِم الرب بوقوع ظُلم؟ شخص بىء يُعانى؟ و لابد من فعل شىء ما.

¿Alguien está intentando hacer algo? Venga. Continúa, no siento nada.
شخص ما حاول فعل شىء هيا حاولي لا اشعر بأي شىء

No puedo cooperar con una investigación federal, pero y-yo tengo que hacer algo para... explicar en lo que estuve involucrado.
لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه

Bueno, le dije: "Será mejor que me vaya". No podía hacer nada por ella.
"قلت : "من الأفضل أن أذهب لم أستطيع فعل شىء من أجلها

-No podemos hacer nada. Esperemos que siga vivo.
لا نستطيع فعل شىء له الان، لنأمل انه على قيد الحياه

¡Por supuesto que se lo dije! Pero no pueden hacer nada, están llenos.
بالطبع قد أخبرتهم . لا يمكننى فعل شىء حيال ذلك , الفندق ملىء بالحشد

No lo consigo y no puedo arreglarlo. No puedo hacer nada.
أنا لم أسببه , و لا أستطيع إصلاحه لا أستطيع فعل شىء حياله

No hay nada que podamos hacer. La policía hará todo-- La policía no hará nada.
لانسطيع فعل شىء.البوليس سيفعل البوليس لن يفعل شىء