"فعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hizo algo
• hacer algo
• hecho algo
• hacer nada
• hiciera algo
• hace algo
• algo que
• que hizo
• haciendo algo

La combinación de palabras e imágenes hizo algo dentro de mi cabeza que nunca antes había sucedido e inmediatamente me enamoré del medio de los cómics.
مزيج الكلمات والصور فعل شيئاً ما بداخلي لم يحصل من قبل، فوقعت مباشرةً في حبّ القصص المصورة.

Sus manos te dirán si hizo algo.
يديه ستكون بها علامات ، إذا فعل شيئاً ما

¿Quieres hacer algo loco? ¿Y realmente bailar en un baile de la escuela?
، هل تريدين فعل شيئاً مجنوناً بالرقص في مدرسة الرقص ؟

Es un error y usted tiene la capacidad para hacer algo al respecto, por eso le estoy pidiendo ayuda.
إنه خطأ وأنت لديك القدرة علي فعل شيئاً ما حيال هذا الأمر , لذا أطلب مساعدتك

Actúan como si hubiera hecho algo malo, como si fuera un fenómeno.
وأنتم تتصرفون وكأنه فعل شيئاً خاطئ وكأنه فعل شيئا فظيعا

Me temo que los médicos no pueden hacer nada ahora, Tim.
.. الأطباء لا يستطيعوا فعل شيئاً الآن، أنا آسف، تيمـ

Creo que el demonio le hizo algo a aquel Superior, consiguió que liberara su rabia reprimida de alguna forma
أعتقد أن هذا المشعوذ قد فعل شيئاً لذلك الشيخ ، أطلق عنان غضبه

Capitán, esto apesta. Alguien hizo algo ahí.
أيها الكابتن إن هذا الشيء رائحته واضحة هذا يعني أن أحداً ما قد فعل شيئاً ما هنا

Bueno, alguien hizo algo en mi oficina y creo que lo hicieron adrede, fue algo contra mí.
هناك من فعل شيئاً مكتبي و أظنه الآن عن قصد و موجه لي

¿Tu hermano dijo o hizo algo fuera de lo común antes de ser asesinado?
هل قال أخوك أو فعل شيئاً غير عادي قبل وفاته ؟

Si no fue él seguro que hizo algo que amerita que lo cuelguen.
حسناً , إن لم يكن هو من فعل هذا , فمن المؤكد أنه فعل شيئاً يستحق عليه الشنق

Él se ofreció voluntario para esta misión porque quería hacer algo valioso, algo bueno, porque así era él.
فقد تطوع هو لتلك المهمة لأنه أراد فعل شيئاً مهماً ذو قيمة فهذه هي طبيعته

Sólo cuando quería hacer algo que ella no quería hacer.
نعم ، فقط حين كانت أريد فعل شيئاً لم تكن تريد فعله

No entiendo cómo pudo hacer algo así. ¿Cómo pudo matar a su esposa?
لا أفهم لماذا فعل شيئاً كهذا كيف إستطاع قتل زوجته؟

Es justo que tu habrías podido hacer algo, y no lo hiciste.
ما في الأمر أنه كان يمكنك فعل شيئاً حياله، ولكنك لم تفعل.

Probablemente debí haber hecho algo, porque sabe Dios que tú nunca lo habrías hecho.
كان يبنغى على ان فعل شيئاً لانك لن ان تحصلي عليه ابدا

El criminal, ha sido destruido debe haber hecho... algo horrible para haber causado la ira de su propia gente...
لتحكام بعضاً بتعذيبه لقد فعل شيئاً مروعاً

No tuvimos contacto con él en las 3 horas que él pudo haber hecho algo.
لم نتصل به خلال ثلاث ساعات وقد يكون فعل شيئاً

No creo que quiera hacer nada. Quiero mantener un perfil bajo.
لست واثقة أنني أريد فعل شيئاً فأنا اتخفي قليلاً

Si sólo uno de vosotros dijera o hiciera algo que realmente quiere, desprovisto de toda integridad emocional, el resto de vosotros moriría de miedo.
إذا فقط واحد منكم قال أو فعل شيئاً يعنيه حقيقةً, شيئاً يملك مصداقية عاطفية, البقية منكم يموتون من الرعب.

Un blanco hace algo, y nosotros no podemos ni salir de nuestra casa.
رجل أبيض فعل شيئاً ثم نحن لانستطيع الخروج من منزلنا.

El puede que este haciendo algo para molestarla.
لرُبّما فعل شيئاً لمُمازحتها أو ما شابه؟