"فعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hizo algo
• hacer nada
• hacer algo que
• que hacer algo

No puedes castigar... a alguien que no sabe que hizo algo mal.
لا يمكنك معاقبة شخص لا يعرف أنه فعل شيئًا خاطئاً

No lo sé. La cura hizo algo para acelerar todo el mortificante proceso.
أعلم أنّ الترياق فعل شيئًا سرّع عمليّة الاحتضار برمّتها.

Y déjame adivinar, al hacer eso, hizo algo que no querías y eso te cabreó.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Fui al periódico y dicen que no pueden hacer nada sin pruebas.
ذهبت إلى الإعلام، قالوا أنهم لا يستطيعون فعل شيئًا بدون دليل

No puedo obligar a alguien a hacer algo que no quiere.
لا يمكنني إجبار أيّ أحدٍ على فعل شيئًا لا يريده.

Yo había ido sólo para observar e informar pero tenía que hacer algo.
كنت هنا للملاحظة وجمع المعلومات فقط لكن كان عليّ فعل شيئًا

Quizá no lo tuviera planeado, pero hizo algo bien.
ربما لم يخطط لهذا الوضع، لكنه فعل شيئًا صائبًا.

Si hizo algo malo, se debe a que no tenía--
لو أنه فعل شيئًا سيئًا فلأنه ليس لديه

¿Qué si hizo algo con la caja también?
ماذا لو فعل شيئًا بالصندوق أيضًا؟

Mira esto, Ace. "Detención". Parece que el caballo hizo algo malo.
"أنظر إلى هذا يا (آيس) ، "محجوز . كما لو أنّ الحصان فعل شيئًا خاطئًا

Ese tío me hizo algo.
ذلك الرجل فعل شيئًا بي

Creo que hizo algo. Tal vez se peleó con ella.
-أظنّه فعل شيئًا لربّما تشاجر معها

Acabo de conocer a tu amigo Mason, y me ha dicho que tiene algún tipo de prueba de que el Dr. Wells hizo algo.
وقد قال بأن لديه دليلًا ما أن الدكتور (ويلز) فعل شيئًا

¿Hizo algo?
هل فعل شيئًا لها؟

Entonces, el presidente hizo algo que nadie vio venir.
ثم , الرئيس فعل شيئًا لم يتوقعه أحد .

Sé que Freddy está drogándose de nuevo. Si él hizo algo...
أعلم أن (فريدي) قد عاد لتعاطي المُخدرات من جديد إذا كان قد فعل شيئًا ما

hizo algo extraordinario.
لقد فعل شيئًا استثنائيًا

100.000 dólares si Richard decía que hizo algo que no hizo.
100ألف دولار إذا قال (ريتشارد) أنه فعل شيئًا لم يفعله

Por lo cual, no puedo hacer nada.
لذا لا يمكنني فعل شيئًا

- El no me forzó a hacer nada.
-لم يجبرني على فعل شيئًا

Todo el mundo puede hacer trucos pero hacer algo que nadie quiere hacer te convierte en mago.
الجميع بوسعه إن يتعلم إداء خدعة، لكن فعل شيئًا لم يسبق لأحد فعله يجعلك ساحرًا.

Bueno, tampoco lo era emborracharles, pero algo tiene que hacer algo.
ولا شراء الشراب لهؤلاء الرجال في بادئ الأمر، لكن على أحدهم فعل شيئًا.