| Así se siente un corazón roto. Tu mago precioso te hizo eso. | Open Subtitles | مجرد قلب مفطور وساحرنا العزيز هو من فعل لك ذلك |
| Como lo que te hizo ese demonio, es real. | Open Subtitles | . حسناً ، كما فعل لك هذا المشعوذ ، إنه حقيقي |
| No puedes evitarlo si te hizo cosas horribles. | Open Subtitles | ولا تستطيع مساعدتها لأن والدك فعل لك أشياء رهيبة. |
| Quién te ha hecho de esto? | Open Subtitles | من الذي فعل لك هذا؟ |
| Sarang te ha hecho algo terrible. | Open Subtitles | فعل لك سارنغ شيء سيء |
| Sólo dime qué te hizo, y te prometo, que se lo haré pagar. | Open Subtitles | ،أخبرني ماذا فعل لك وحسب .وأعدك، سأجعله يدفع الثمن |
| ¿Viste quién o qué te hizo esto? | Open Subtitles | هل رأيت ما أو ماذا كان الذي فعل لك ذلك؟ |
| En vez de eso, pregunta qué te hizo esa noche. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك اسألي ما فعل لك تلك الليلة |
| Yo sólo sé que tiene la cara toda irritada sus papás están enojados y estoy intentando averiguar qué te hizo él a ti. | Open Subtitles | ماأعرفههو أن وجههمليءبالسوائلالملتهبة... و أن والديه مستاءان , و أنا أحاول أن أعرف ماذا فعل لك |
| ¿Qué te hizo el horno tostador? | Open Subtitles | ماذا فعل لك فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟ |
| ¿Qué fue lo que te hizo el mundo? Cuando éramos jóvenes, te adoraba tanto... ¿Alguna vez te preguntaste por qué los animales salvajes a veces se comen a sus crías? | Open Subtitles | ماذا فعل لك العالم ؟ هل تسائلت يوما |
| Después de lo que te hizo la última vez, | Open Subtitles | بعد ما و فعل لك في المرة الأخيرة، |
| ¿Qué te hizo a ti el tuyo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك والدك أنت ؟ |
| Estrellaste el coche de Hitler. ¿Qué te hizo él? | Open Subtitles | لقد حطمت سيارة (هتلر) ماذا فعل لك يوماً؟ |
| Que fue lo que te hizo "Poli-Sci Guy"? | Open Subtitles | ماذا فعل لك (بولي سي الرجل) على أية حال؟ |
| ¿Qué diablos te hizo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك الحقير؟ |
| ¿Que Henry te hizo qué? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هنري؟ |
| ¿Qué fue lo que te hizo tu padre, de cualquier modo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك أبوك على أي حال؟ |
| - Oye... ¿Qué es lo que te ha hecho esa pobre casa? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هذا المنزل المسكين؟ |
| ¿Qué te ha hecho? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| ¿Qué te ha hecho Ed? | Open Subtitles | ماذا فعل لك إد? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 