"فعل مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hizo con
• hecho con
• que hizo

Va a dedicarse a la paternidad como lo hizo con el FBI y contigo.
سيكون تركيزه منصبا نحو الأبوة كما فعل مع المكتب التحقيقات الفدرالي ومعك.

Esta vez creo que Kabila se hizo cargo, como hizo con Mobutu.
هذه المره أعتقدت أن كابيلا سوف يذهب الى مكان ما ,كما فعل مع موبوتو.

Quizás se enfade contigo como lo hizo con su verdadera hermana y te mutile quitándote la boca para que no puedas gritarle más.
ربما سيصب بجنونه عليكِ مثلما فعل مع شقيقته الحقيقية ويقوم بشل حركتك ويخرسك حتى لا تصبحين قادرة على الصراخ عليه بعد ذلك

Está confuso con los detalles del asesinato y sobre lo que hizo con el arma homicida.
وكان نحو غامض تفاصيل عملية القتل وحول ما فعل مع سلاح الجريمة.

Sólo creo que deberíamos preguntarle que hizo con su amigo Shep.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

Como hizo con Janet.
مثلما فعل مع جانيت هذا المكان الدليل الوحيد الذي أمتلك

Sí, y lo estará alrededor de una semana, como hizo con el cachorro que le dimos en quinto.
نعم و سيبقى متحمسا لأسبوع تقريبا كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

¡¿Qué si padre se vuelve contra nosotras como lo hizo con las otras? !
إذاً، ماذا لو إنقلب ابي علينا كما فعل مع الأخرتان؟

Si sabe que este sitio existe, ¿no haría algo... para cerrarlo cómo hizo con los autobuses?
إذا كان يعرف بوجود المكان، ألا تعتقد أنّه سيقوم بحركة لإيقافه كما فعل مع الحافلات؟

O va a O-Bummer traicionar Latina como lo hizo con Bengasi?
أو أوباما المخيب سيخون أمريكا كما فعل مع بن غازي؟

No obstante, los dirigentes de Corea del Norte claramente están apostando a que pueden salirse con la suya y que el mundo se acostumbrará a su programa de armas nucleares, como lo hizo con Israel, India y Pakistán.
إلا أنه من الواضح أن قادة كوريا الشمالية يراهنون على قدرتهم على الإفلات بفعلتهم، وعلى أن العالم سوف يتعود على برنامجهم النووي، تماماً كما فعل مع إسرائيل، والهند، وباكستان.

Zod poseerá forma humana y destruirá la Tierra tal como lo hizo con Kryptón.
سيمتلك زود شكلا إنساني يدمر الأرض "كما فعل مع"كريبتون

- Te está usando como lo hizo con Jenny. - ¿Por qué?
هل ترى أنه يستغلك كما فعل مع جيني؟

Nosotros no tuvimos nada que ver con la muerte de su hermano, así que esperamos que nos permita salir como hizo con Boris.
ما كان أمامنا أي خيار لانقاذ أخيه من الموت لذا نحن نأمل أن يتركنا نرحل كما فعل مع "بوريس"

Lleva, a nuestras mujeres jóvenes, al exterior, como hizo con Hannah Smith.
هو يغري نساءنا الصغار للخارج كما فعل مع (هانا سميث).

A la Bo que quieres, a la que los dos queremos, él explotará sus dones, como hizo con Nina.
ل (بو) التي تحبينها بو) التي يحبها كلانا) لسوف يسيئ أستغلال موهبتها (كما فعل مع (نينا

El pequeño cabrón debe haberse colado dentro de las DDL como hizo con BofA.
DDL اللعين الصغير, من المؤكد انه قام باختراق جدول كما فعل مع البنك

Me hubiera labrado abierto su vientre como lo hizo con su primera esposa.
وكنت بقرت بطنك كما فعل مع زوجته الأولى

¿Y si está seduciéndola como hizo con Deb, eh?
و ماذا لو اغواها مثل ما فعل مع ديبي

¿Tienes idea de qué hizo con el dinero?
هل لديك أي فكرة عما فعل مع المال؟

Fue durante ese tiempo, que Coleman me arrastró a la vida cómo había hecho con el Colegio Atenas.
كان ذلك فى هذا الوقت الذى أعادنى فيه كولمان للحياه كما فعل مع كلية أثينا