| Eres mejor hombre que yo... molestandote en salvar al hombre que te hizo esto. | Open Subtitles | أنت رجل أفضل مني تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك |
| Mi madre me ve y corre, gritando, ¿quién te hizo esto? | Open Subtitles | أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟ |
| Quiero que mires a los hombres de la fotografía y que me digas si ves al hombre que te hizo esto. | Open Subtitles | اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك |
| ¿Quién te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Sam, la persona que te ha hecho esto nos está desafiando, así que a veces tenemos que ir de farol. | Open Subtitles | سام,الشخص الذي فعل هذا بك يتحدانا لذلك أحيانا علينا ان نخادع |
| Con su ayuda... podemos encontrar al hombre que le hizo esto. | Open Subtitles | بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك |
| ¿El vampiro que te hizo esto, era alto y rubio? | Open Subtitles | أكان مصاص الدماء الذي فعل هذا بك طويل القامة وأشقر؟ |
| El hombre que te hizo esto, está de camino a la salida. | Open Subtitles | الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج |
| Informe a nuestros televidentes ¿Quien te hizo esto? | Open Subtitles | من فضلك اخبر الساده المشاهدين من فعل هذا بك |
| Nordberg... soy yo, Frank. ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟ |
| De la familia de tu padre. Él te hizo esto a ti... a todos. | Open Subtitles | من جهة والدك هو من فعل هذا بك .. |
| Dominic te hizo esto a ti. | Open Subtitles | دومينيك فعل هذا بك ؟ |
| Shigeng... quien te hizo esto está en la prisión de "Sangre de Hierro". | Open Subtitles | (شيغينغ)، الرجل الّذي فعل هذا بك مسجون في سجن "دمّ الحديد". |
| Encontraremos a quien te hizo esto. | Open Subtitles | سنجد من فعل هذا بك. |
| Voy a encontrar al cabrón que te hizo esto. | Open Subtitles | سأجد ذاك الملعون الذي فعل هذا بك |
| Vamos a encontrar al hijo de puta que te hizo esto. | Open Subtitles | سنعمل للعثور على من فعل هذا بك |
| ¿Quien te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - ¿Quién te ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de Quién le hizo esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟ |
| Escucha, odio hacerte esto otra vez, pero esta noche no se ve bien. | Open Subtitles | اسمعي، أكره فعل هذا بك ثانية، لكن الليلة لا تبدو مناسبة |
| ¿Quién te ha hecho eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Vamos a demandar a los imbéciles que te hicieron esto y recibirás mucho dinero. | Open Subtitles | سنقوم بمقاضاة الغبي الذي فعل هذا بك وستحصلين على رصيد بنكي حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 