"فعل هذا بها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le hizo esto
• le hizo eso
• hacerle esto
• hizo esto a ella

Verá, quiero descubrir quién le hizo esto y tengo algunas dudas.
حسناً كنت أحاول اكتشاف من فعل هذا بها و لدي بعض الأسئلة

Quizá pasas por la negación creyéndola viva pero averiguaré quién le hizo esto.
أنظر، يمكنك تكذيب نفسك وأعتقاد أنها حيّة، لكنِ سأكتشف من فعل هذا بها.

El hombre que le hizo esto ya está en prisión...
الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل

Haré lo que sea para ayudarlo a encontrar al bastardo que le hizo eso a mi hija.
سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها

Ya no podemos hacerle esto. Dijimos que íbamos a ser buenos padres.
،لا يمكننا فعل هذا بها قلت أننا سنغدو أبوين جيدين

Quiero descubrir quién le hizo esto a ella, ¿de acuerdo?
ما أريده هو ان أجد من فعل هذا بها

Seguimos buscando, a ver si hallamos a quien le hizo esto.
الآن نبحث عميقاً أكثر، و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Así que, ¿el que le hizo esto, sabía de la aplicación?
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

Bueno, si te hace sentir mejor, salvé la vida del tipo que le hizo esto.
إن كان يريحك أكثر فقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

Cuando la enfermera se acercó, le hizo esto.
عندما انحنت الممرضة تجاهه، فعل هذا بها.

Fue tu gente la que le hizo esto.
لقد كانوا أناسك من فعل هذا بها

Sí, después de salvar al tipo que le hizo esto.
أجل بعد إنقاذ الذي فعل هذا بها

Salvé al tipo que le hizo esto.
لقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

Solo nos interesa averiguar quién le hizo esto.
ما يهمني فقط هو معرفة من فعل هذا بها

Sra. Winters, averiguaremos quien le hizo esto a su hija.
" سيدة " وينترز سوف نجد من فعل هذا بها

Tenemos que encontrar quién le hizo esto a ella.
يجب أن نعرف من فعل هذا بها.

Alguien, algún monstruo le hizo eso a ella.
شخص ما وحش ما فعل هذا بها أنا لا أعرف من

La idea de matar al tipo que le hizo eso... se cruzó por mi mente.
فكرة قتل من فعل هذا بها بالتأكيد عبرت في مخيلتي

- ¿Cómo puedes hacerle esto? - Jess, lo lamento mucho.
كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية -