| . Por otro lado, en América Latina y el Caribe todos los países excepto uno han alcanzado la meta de 60 años. | UN | ومن ناحية أخرى، ففي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وصلت جميع البلدان ما عدا بلدا واحدا الى المتوسط المستهدف وهو ٦٠ عاما. |
| Por ejemplo, en América Latina y el Caribe, entre 1990 y 1993, el 83% de los nuevos empleos se crearon en este sector. | UN | ففي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على سبيل المثال، أتيحت ٨٣ في المائة من جميع فرص العمل الجديدة فيما بين عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٣ في القطاع غير المنظم. |
| Por ejemplo, en América Latina y el Caribe, el porcentaje de mujeres pobres de las zonas rurales cuyas necesidades de planificación de la familia no se han atendido es mayor que el doble de la tasa correspondiente a las mujeres ricas de las zonas urbanas. | UN | ففي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على سبيل المثال، تبلغ النسبة المئوية للنساء الريفيات الفقيرات اللواتي لا تلبى احتياجاتهن المتعلقة بتنظيم الأسرة أكثر من ضعف المعدّل لدى المرأة الحضرية الغنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 