| Especialmente por las noches, Sólo yo y el fantasma de la familia, recorriendo las 96 habitaciones. | Open Subtitles | خصوصآ فى الليل فقط أنا وأشباح عائلتى000 والخوف من تلك الغرف ال96 كم عددهم؟ |
| Sólo yo. Mantengo alejados a los turistas. | Open Subtitles | فقط أنا ابعد عنها مضايقات السياح |
| - Sí. Sólo yo pude haber perpetrado tal obra maestra de fraude electoral. | Open Subtitles | فقط أنا بإمكاني القيام بمثل هذه التحفة من التزوير الإنتخابي |
| No Solo yo. Liz sabe un montón sobre plantas y esas cosas. | Open Subtitles | لست فقط أنا , ليز تعرف اكثر مني عن النباتات |
| Jefe, yo solo... Yo no hice nada. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنا كُنْتُ فقط أنا لم اعَمِل أيّ شئَ. |
| Pobre de mí, sola en mi gran casa Sólo yo y mi camisón. | Open Subtitles | وحْدَانيّه في بيتي الكبير فقط أنا وثوب نوْمِي |
| Durante mi guardia, Sólo yo y mis muchachos cargamos. | Open Subtitles | طالما أنها عهدتى, فقط أنا و حراس السجن لنا الحق في هذا |
| Ahora mismo, soy Sólo yo en una oficina. | Open Subtitles | الآن، إنه فقط أنا في مكتب، لكن في النهاية، أود أن أفتح عيادة مجانية |
| Al repartidor de pizza aún vive gracias a las máquinas, así que quedo Sólo yo. | Open Subtitles | وفتى توصل البيتزا في غرفة الإنعاش إنها فقط أنا |
| Yo sólo... ..yo sólo veía mucho "T.J. Hooker". | Open Subtitles | أوه أنا فقط أنا فقط شاهدت الكثير من مسلسلات تي جاي هوكر |
| No Sólo yo, Bud. A nadie en el pueblo le gusta lo que has hecho. | Open Subtitles | ليس فقط أنا باد لا أحد يعجبه ما فعلته بالبلدة |
| - Sí. Sólo yo y 5.000 de mis más cercanos amigos. | Open Subtitles | فقط أنا و خمسة ألاف شخص من أقرب اصدقاء لي |
| Solo yo... sobreviví, esparciendo cloro sobre los muertos. | Open Subtitles | فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول |
| Solo yo y mi mujer. | Open Subtitles | فقط أنا وزوجتي أيوجد غرف بالبيت المجاور؟ |
| Ningún grupo. Ningún segmento de cocina. Solo yo y la rueda de temas. | Open Subtitles | بدون فرقة موسيقية، أو فقرة طبخ فقط أنا ودولاب المواضيع |
| Entrar y salir. Nadie mas, Solo yo. | Open Subtitles | بسرعة أدخل وأخرج لا أحد آخر فقط أنا لوحدي. |
| Bueno, Solo yo y un trozo de pastel y mucho sol. | Open Subtitles | امم .. فقط أنا و فطيرة و الكثير من أشِعّة الشمس |
| El chico sin defensas delante de él solo... yo... quiero decir, era obvio, que él... | Open Subtitles | الفتى كان من دون مدافعين أمامه فقط .. أنا .. |
| ¿ Soy yo, o es que la jungla pone caliente? | Open Subtitles | انه فقط ,أنا أو هل الغابة تجعلك مثاره جنسيا؟ |
| Este sitio va directamente a mí. sólo a mí. | Open Subtitles | هذا الموقع الألكتروني سيذهب مباشرة لي , و فقط أنا |
| Te estas por ir pronto, así que Solo estoy preguntando. | Open Subtitles | سترحلين باكراً,لذا فقط أنا أقوم بطرح الأسئلة |
| Sé que esto puede sonar tonto, Es solo que normalmente no me siento guapa y esta noche sí. | Open Subtitles | أحسنت. أعلم أن هذا قد يبدو سخيفا، إنه فقط, أنا لا أشعر عادة أنني جميلة |
| Tengo algo para el Agente Mulder Sólo que no puedo acudir a él. | Open Subtitles | حصلت على الشيء للوكيل مولدر فقط أنا لا أستطيع الإرتفاع هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 