| Sólo tú y yo, como antes de casarnos salvo que ahora sé que no debo esperar sexo al final. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا. مثل متى نحن كُنّا نُؤرّخُ، ماعدا الآن أَعْرفُ أَنْ لا يَتوقّعَ جنسَ بعد. |
| Pero en cuanto a nosotros, tú sólo... Tú sólo quieres que seamos amigos, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن من ناحيتنا أنت فقط أنت فقط تريدنا أن نكون أصدقاء صحيح؟ |
| Sólo las hermanas pueden llegar a ellos Y Sólo tú puedes llegar a las hermanas | Open Subtitles | فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات |
| Allá en esa montaña, cuando eres Solo tú y la tabla, no importa lo que piensen los demás. | Open Subtitles | أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر |
| Quiero decir, ¿no sería agradable pasar el rato juntos, Solo tú y yo? | Open Subtitles | أعني، ألن يكون من اللطيف أن نخرج سويًا، فقط أنت وأنا؟ |
| Cuando estamos Solos tú y yo... es un momento que añoro. | Open Subtitles | عندما لا يوجد أحد حولنا فقط أنت وأنا دعنى أتحرش بك اليوم |
| Solo tu puedes hacer que este mundo vaya bien | Open Subtitles | فقط أنت يمكن أن تجعل كل هذا العالم يبدو مشرقا |
| Al final, Sólo tú puedes decidir el destino de tu propia alma. | Open Subtitles | في النهاية , فقط أنت تقررين مصير الروح الخاصة بك |
| Pero Sólo tú puedes tomar esa decisión, Andy. | Open Subtitles | لكن فقط أنت يمكن أن تجعل ذلك القرار أندي |
| Sólo tú, yo y mis perros somos gitanos en esta maldita calle. | Open Subtitles | فقط أنت , أنا و كلاب الغجر في هذا الطريق الحقير. |
| Olvida al Sheriff, olvida a los soldados. Sólo tú y yo. | Open Subtitles | . إنسى عمدة البلدة ، إنسى الجنود . فقط أنت و أنا |
| Sólo tú esperarías que una discusión fuera racional, tú y ese estúpido jefe que tienes. | Open Subtitles | فقط أنت من تتوقع كون المحادثة عقلانية أنت ورئيسك الوغد هذا |
| Ninguna elegante dama, nadie envuelta en joyas y oro, Sólo tú, Tess. | Open Subtitles | ليس امرأة راقية لا أحد يرتدي المجوهرات و الذهب فقط أنت ,تس |
| Solo tú y papá me llaman así. | Open Subtitles | فقط أنت وأبّي يدعوني بذلك دائما. |
| No lo sé, Solo tú y yo, y con Ben, sintiéndonos como una familia. | Open Subtitles | لا أعرف فقط أنت و أنا و مع ، بن سوف تبدو عائلية أكثر |
| Van a ver otras personas ahí, no Solo tú y ella. | Open Subtitles | سيكون هنالك من اناس آخرين و ليس فقط أنت و هي |
| Bien, es solo, tú eres como caza mayor, sabes, y él un tipo normal sin un superordenador en su cerebro. | Open Subtitles | حسناً,إنه فقط أنت شخصية كبيرة نوعاً ما أتعلمين وبالنسبة لرجل اعتيادي بدون حاسوب عملاق في دماغه |
| ¡Hey! ¿Te apetece tener otra noche de pizza, Solos tú y yo? | Open Subtitles | ، هَلْ تُريدُ ليلة بيتزا أخرِى فقط أنت وأنا؟ |
| Solo tu, y tu solamente puedes emocionarme como lo haces | Open Subtitles | فقط أنت وأنت وحدك ل يمكن التشويق لي مثلك |
| No, tú no, Sólo tu pasado. Tú has madurado y evolucionado. | Open Subtitles | لا ، لست أنت ، فقط أنت السابقة لقد كبرت و تطورت |
| No puedo resolver sus problemas, señor. sólo usted puede hacerlo. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أحلّ مشكلتك سيّدي فقط أنت تستطيع |
| Estarán esperando enfrentarte Sólo a ti y a tus tropas. | Open Subtitles | سَيَتوقّعونَ مُوَاجَهَتك فقط أنت وقوَّاتكَ. |
| Usted puede enseñarme lo que necesito saber, Srta. Eva, solo usted. | Open Subtitles | يمكنك ِ تعلمي الأشياء التي احتاج لمعرفتها , أنسة أيفا , فقط أنت |
| No Solo a ti. A todos. | Open Subtitles | ليس فقط أنت بل الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 