| Sólo dilo y la educación universitaria de tu hijita estará paga. | Open Subtitles | فقط قلها وفتاتك الصغيرة سيدفع ثمن تعلميها الجامعى بالكامل |
| no necesitamos tener todas las respuestas ahora, si quieres que esté junto a ti durante la carrera, a tu lado, Sólo dilo y lo haré. | Open Subtitles | لكن إذا أردتني أن اكون معك على المنصة فقط قلها , وسأفعلها |
| Sólo dilo. Has estado queriendo decirlo toda la semana. | Open Subtitles | فقط قلها ، لقد رغبت بقولها طوال الأسبوع |
| Si no piensas que pueda hacerlo, tan Solo dilo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعتقد أني لا أستطيع ان افعلها, فقط قلها. |
| Si no crees que pueda hacerlo, Solo dilo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعتقد أني لا أستطيع ان افعلها, فقط قلها. |
| Sólo dilo, Red. Estéril. | Open Subtitles | فقط قلها ، ريد عـــاقر |
| - No, yo soy prostituta. ¡Sólo dilo! | Open Subtitles | -لا أنا عاهرة ، فقط قلها |
| Sólo dilo. | Open Subtitles | أوه، أين ؟ فقط قلها |
| Sólo dilo una vez. | Open Subtitles | فقط قلها لمرة واحدة |
| Por favor, Sólo dilo. | Open Subtitles | ـ (كلوي)، الشمسُ سترقُ قريبا ـ من فضلك فقط قلها |
| De todas formas, Sólo dilo. | Open Subtitles | في كلا الحالتين . فقط قلها |
| - Dilo. Sólo dilo. | Open Subtitles | - قلها ,فقط قلها |
| ¡Sólo dilo! | Open Subtitles | فقط قلها |
| Sólo dilo. | Open Subtitles | فقط قلها لى |
| Sólo dilo, Frank. ¿Decirte qué? | Open Subtitles | فقط قلها يا (فرانك) |
| Sólo dilo. | Open Subtitles | فقط قلها. |
| Si quieres que renuncie, Solo dilo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن أستقيل, فقط قلها |
| Ella te usó, amigo mío. Solo dilo. | Open Subtitles | لقد خدمتك يا صديقي، فقط قلها |
| Dilo. Sí, tú lo hiciste, Solo dilo. | Open Subtitles | قل نعم, قل بإنك من فعلها, فقط قلها |
| Solo dilo, colega. Es la única manera. | Open Subtitles | فقط قلها, يا صاح إنها الطريقة الوحيدة |
| Te asusta un hombre negro. Sólo di que te asusta un hombre negro. | Open Subtitles | أرعبك رجل أسود، فقط قلها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 