"فقط لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Simplemente no entiendo
• Es que no entiendo
• Sólo no entiendo
• Pero no entiendo
• Solo no entiendo
• Es que no lo entiendo
• sólo que no entiendo

Simplemente no entiendo cómo mi trabajo puede ser interpretado como una negativa.
أنا فقط لا أفهم كيف لعملي يمكن أن يعتبر سلبي

Simplemente no entiendo el misterio detrás de la nueva línea
ولكننى فقط لا أفهم الغموض الذى يحيط بذلك الخط الجديد

Es que no entiendo cómo alguien tan encantador pueda volverse tan malo.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن .. يتحول شخص لطيف للغاية للشر

Es que no entiendo cómo algo tan grande puede mantenerse en el aire.
أنظر أنا فقط لا أفهم كيف بإمكان شيء بهذا الحجم أ يحلق في الهواء

Sólo no entiendo qué me ha hecho hacerlo.
إنني فقط .. لا أفهم مالذي أجبرني أن أفعل هذا

Lo siento, Pero no entiendo por qué no se lo has dicho a Ben.
أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن

Vaya, vaya, no, Solo no entiendo por qué te importa una mierda sobre lo que tu padre tenga que decir.
مهلاً مهلاً، أنا فقط لا أفهم لما تعطين أهمية عمّا قاله والدك عنك

Es que no lo entiendo.
أنا فقط لا أفهم ذلك.

¡Simplemente no entiendo por qué tiene que narrarlo!
أنا فقط لا أفهم لماذا يخبرنا ذلك بصوت عال

Entonces... Simplemente no entiendo como alguien puede ser infiel.
إذن أنا فقط لا أفهم كيف يمكن لأحد أن يقوم بالخيانة

Simplemente no entiendo por qué nunca hubo pruebas documentadas.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يوجد أي دليل موثق بالمرة.

Simplemente no entiendo cómo Tansy no puede ver que está mintiendo.
أنا فقط لا أفهم لما لاتستطيع تانسي رؤية كذبه

Quiero decir, yo Simplemente no entiendo por qué ella piensa que hacemos una buena pareja.
أعنى انا فقط لا أفهم لماذا تعتقد أننا سنكون زوجين سعيدين

Bueno, Simplemente no entiendo por qué quieren hacerme una broma a mí.
حسنا، فقط لا أفهم لماذا يريدون عمل مقلب فيني.

Solo Es que no entiendo toda esta presión por asentar la cabeza, ¿entiendes?
أنا فقط لا أفهم ذلك ليستقر كل هذا الضغط اتعرف؟

Es que no entiendo por qué tú... harías eso.
أنا فقط لا أفهم .. لماذا لماذا تسمح بذلك ؟

Es que Sólo no entiendo por qué todo tiene que ser un gran dilema-- todo.
فقط لا أفهم لمَ كل شئ يكون مشكلة كبيرة.كل شئ...

Sólo no entiendo por qué aún necesitamos a más Chanels.
أنا فقط لا أفهم لمَ نحتاج أصلاً "شانيلات" جديدات

Sólo no entiendo por qué...
أنا فقط لا أفهم لماذا

Pero no entiendo por qué nunca me contó de su fe.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

- Punto. Lo se. Solo no entiendo
أعلم أنا فقط لا أفهم لماذا لا يحاولون بجد أكثر

Es que... no lo entiendo.
أنا فقط .. لا أفهم الأمر

sólo que no entiendo por qué una científica fue su blanco.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له