| Si hay una llave por aquí, no tengo idea de dónde está. | Open Subtitles | لو كان هنا مفتاح فليس لدي أي فكرة عن مكانه. |
| Tenemos una idea de dónde está el hombre que buscan. | Open Subtitles | هذا الرجل, لدينا فكرة عن مكانه دعينى آخذكِ |
| Creo que vive aquí, pero no tengo idea de dónde está. | Open Subtitles | أظن أنه يعيش هنا لكن ليست لدي فكرة عن مكانه |
| ¿Tiene alguna idea de dónde puede estar? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن مكانه ؟ أين هو ؟ |
| ¿Tienes alguna de idea de dónde podría estar? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Es de un tamaño normal. No tengo ni idea de dónde está. | Open Subtitles | تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه |
| Escucha, no puedo encontrar el cargador del teléfono, así que si tienes alguna idea de dónde está, ¿podrías llamarme? | Open Subtitles | اسمعى أنا لا أجد شاحن الهاتف خاصتى اذا كانت لديك اي فكرة عن مكانه هل بإمكانك الإتصال؟ |
| No tengo ni idea de dónde está ni de cómo ponerme en contacto con él. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عن مكانه أو كيف أحصل على مساعدة منه |
| El FBI no tiene ni idea de dónde está. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه. |
| ¿Tiene idea de dónde está ahora? | Open Subtitles | هذا هو , هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Tranquilo, no tengo idea de dónde está... o qué demonios planea hacer. | Open Subtitles | اهدأ، ليس لديّ أي فكرة عن مكانه أو ما الذي يخطط إليه، ثق بي |
| No tengo ni idea de dónde está. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة عن مكانه |
| No tengo idea de dónde está. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عن مكانه |
| Entonces, ¿no tienes ni idea de dónde está? | Open Subtitles | لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
| No tengo idea de dónde está. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن مكانه |
| No. No tengo ni idea de dónde puede estar. | Open Subtitles | كلا ليست لدي فكرة عن مكانه |
| -Creo que no. -¿Alguna idea de dónde puede estar? | Open Subtitles | احسب، لا أي فكرة عن مكانه ؟ |
| ¿Te haces idea de dónde puede estar. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مكانه ؟ |
| ¿Alguna idea de dónde podría estar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مكانه ؟ |
| Estoy seguro de que está... Sí, no tengo idea de dónde podría estar. | Open Subtitles | أجل، لا أملك فكرة عن مكانه. |
| - acerca de lo que nos enfrentamos... - Bien, ¿tienes idea dónde está ahora? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Mire, honestamente no tenemos idea donde está. | Open Subtitles | انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 